章 971

杨甜甜の娘は岳梓童と言う。

この岳梓童という名前は、岳家の老爺が直々に付けたものだった。

祖父が孫娘に名前を付けるのは一般家庭では珍しくないことだが、女性の地位が低い岳家において、老爺が自ら孫娘に名前を付けるというのは、杨甜甜母娘にとっては天にも昇る栄誉だった。

当時の彼女は、老爺が娘を特別に可愛がっているから名付けたのだろうと思っただけで、この名前に深い意味があるとは考えもしなかった。

今、この男が萧皇后の彫像を「梓童」と呼ぶのを聞いて、杨甜甜はようやく何かに気づいた。

梓童とは、君主の妻を表す言葉だったのだ。

娘に高い期待を寄せる若い夫婦も、娘にこの名前を付けることがある。岳老が孫娘にこの...