章 832

「東西の男女関係において、私たち東洋人と西洋人は永遠に一致することはないでしょうね。私たちの伝統的な道徳観と比べると、彼らは底なしとしか言いようがありません」

もちろん、ジャクリーンは単に私をからかっていただけかもしれない。だが、それでも彼らが倫理道徳に関わる事柄について、我々中国人のように強く嫌悪しているわけではないことの表れだ。どんな中国人でも、そのような冗談を言うことはないだろう。

私は彼女に近づいてキスをし、笑いながら言った。「これが東西文化の違いだよ。こういう冗談は今後絶対に言わないでね。特に孫社長に聞かれたら大変だ。彼女は絶対に怒るから」

ジャクリーンは首を振った。「あなたた...