章 580

「私はしばらく陰で観察していたが、陳霊均はこの中年男性を知らないようだった。最初、彼女は四人の老人たちに次々と挨拶されて気づかなかったが、その中年男性に気づいた時、施国斌に『この人は誰？』と尋ねた。

それは私も知りたいことだった。

初めて彼を見た時、私は彼が変態ではなく、むしろ馬鹿のように思えた。こんなに女性を見つめる男を見たことがなかった。

そのとき陳霊均の母親が言った。『こちらは張大師よ。あなたの'厄'を見てもらうために私が頼んだの』

'厄を見る'というのは地元の方言で、風水や相を見るのと似ている。いわゆる厄を見るとは、体に何か穢れたものが取り憑いているかを見ることだ。

陳霊均は不思議そう...