章 446

たぶん職業病のせいだろうか、私が理路整然と説明したにもかかわらず、銭英は結局完全には私を信用しなかった。特に重要な点において、彼女はずっと、もし私と銭菲菲が親密な関係になかったら、銭菲菲が私のせいで彼女と対立するはずがないと信じているようだった。

私は軽く笑って言った。「あなたが見た銭菲菲が自分から私の腕に手を回したこと以外、強いて言えば彼女に触れたことといえば、ある時バスに乗る時、人が多くて、私が片手で周婷の腰を、もう片手で彼女の腰を支えて、二人をバスに押し上げたことくらいだよ。こんな感じで——」

そう言いながら、わざと彼女の腰を軽く押してみせた。

銭英はとっさに警戒して手で私の手を払...