どの家にもネズミがいる...

「ロマニー」

「いとこ？クソッ。クソッ。」

「ダナの別の兄弟？」

「違ういとこ？」

サントスにはいったい何人のいとこがいるのだろうと、私は突然思った。

車内の緊張感はあまりにも広がり即座だったので、アンナさえ動きを止めた。実際、彼女が呼吸をしているようにも見えない。

ハイメは彼の色彩を消したようだ。彼の陽気な性格は、今や灰色の嵐で影を落としている。しかし、この喜劇的なパイロットは恐れているようには見えず、むしろ怒っているように見える。

「やれやれ」とハイメは平たく言った。「ルイスが来たか。これで宴会だな」彼の顔は退屈そのものだが、新参者を警戒の目で見ている。

「くたばれ、ラミレ...