Thứ Sáu ngày 20 tháng 7 Pt. 4

“Cậu ấy đang rất đau, bác sĩ ơi.”

Jamie thì thầm đủ lớn để nghe thấy. Tôi biết cậu ấy có thể cảm nhận được sự hối lỗi của tôi nhưng không nói gì.

“Cole, tôi cần cậu trả lời qua liên kết với Jamie. Phổi của cậu đã thông nhưng vẫn còn bị co thắt. Jamie nói rằng cậu đang đau, cơn đau tập trung ở đâu?”

Tôi đặt tay lên giữa ngực khi đồng thời nghĩ về vị trí đó.

“Ngực của cậu?” Ông ấy cố gắng xác nhận.

“Cậu ấy nói rằng đó là một cơn đau âm ỉ liên tục, trở nên sắc nhọn khi cậu ấy hít vào. Khó khăn cho tôi để chịu đựng qua liên kết. Tôi không biết điều đó có giúp ích gì với cường độ cậu ấy đang cảm thấy.”

Ông ấy đứng thẳng dậy, giữ một tay trên ngực tôi. Tay kia cầm ống nghe đặt lên lưng tôi giờ đang nhẹ nhàng lướt dọc theo cánh tay tôi hướng về cổ. Tôi rên rỉ và quằn quại vì sự khó chịu khi ông ấy chạm vào bên cạnh cổ.

“Bác sĩ Andrew, trong khi cậu ấy sợ hãi sự chạm vào, cậu ấy cũng khao khát nó. Sự chạm vào tích cực, tôi nghĩ đó là cách Alpha Black gọi nó. Cậu ấy thư giãn khi được vuốt ve nhẹ nhàng trên đầu. Cậu ấy không thể chịu nổi ai đó chạm vào cổ. Tôi xin lỗi, tôi biết đó là quá nhiều thông tin nhưng cậu ấy trông như thực sự muốn an ủi bác sĩ.”

Câu nói của cậu ấy kết thúc như một lời xin lỗi gửi đến tôi.

“Tôi đã có cảm giác rằng cậu ấy có thể không khỏe như Alpha Redmen đã cố gắng nói với chúng ta.”

Tôi rên rỉ khi đấu tranh, không hiểu giọng nói mới vừa bước vào.

“Shhhh, bình tĩnh lại Cole. Tôi biết tôi đã nói rằng tôi sẽ bước ra nhưng cậu đã lên cơn ho ngay khi tôi chuẩn bị oxy. Tôi liên kết với Michael để anh ấy có thể giúp tôi đưa cậu về nhà tôi. Cậu cần nhiều sự hỗ trợ hơn anh ấy dự đoán.”

Tôi ngừng đấu tranh và đặt đầu xuống. Tôi đông cứng lại khi cảm nhận được sự mềm mại của chiếc gối mà trước đó không có.

“Anh cần gì để làm cho cậu ấy thoải mái đủ để di chuyển?”

Dù giọng anh ấy nhẹ nhàng nhưng giờ đã lớn hơn nhiều khi anh ấy đứng ngay cạnh Dr. Moore.

“Trong khi tôi đoán rằng cậu ấy đã bị ngược đãi bằng cách tiêm, phản ứng trước đó của cậu ấy khiến tôi tin rằng làm điều này càng ít đau đớn càng tốt sẽ có lợi cho cậu ấy.”

Tôi bắt đầu quằn quại cố gắng thoát khỏi sự giữ chặt của ông ấy vì tôi thực sự không thích hướng đi này.

“Cố gắng thư giãn, Cole. Tôi cần cậu thực sự suy nghĩ về điều này. Cậu có nghĩ rằng cậu có thể nuốt được Vicodin không? Nếu cậu có thể, thì tôi có thể tránh việc tiêm nhưng với sự co thắt của hô hấp của cậu, tôi lo rằng cậu sẽ bị nghẹn khi cố gắng.”

Tôi rên rỉ trong thất bại, đặt đầu xuống gối lần nữa.

“Anh cần gì? Tôi đã được đào tạo về dược phẩm và chuẩn bị y tế. Tôi có thể chuẩn bị một mũi tiêm cho anh. Cậu ấy dường như phản ứng với anh.”

“Điều đó sẽ rất tuyệt, Michael. Cảm ơn anh.”

Tôi cố gắng giữ yên khi Beta Greene bước đi và bắt đầu lục lọi trong các tủ.

“Tôi sẽ ngồi bên cạnh ghế cậu đang ngồi. Dường như cậu thích vị trí cậu đang ở và chúng ta cần nói chuyện một chút.”

Ông ấy thoát khỏi sự giữ chặt của tôi và bước ra để lấy ghế của mình.

“Tôi cần anh rút hai mililit Vicodin 5/325 miligram rồi thay kim sang kim một inch 28 gauge.”

“Kim nhỏ hơn sẽ mất nhiều thời gian hơn để thuốc đi qua.”

“Tôi biết nhưng kích thước nhỏ sẽ giảm cảm giác của cậu ấy.”

Ông ấy trở lại bên cạnh ghế khi cuộc trò chuyện kết thúc và tôi càng lo lắng hơn về việc ông ấy chạm vào tôi. Tôi lăn vào giữa ghế nhưng vô ích khi cố gắng di chuyển ra xa ông ấy. Cách duy nhất để ra khỏi đó là rời khỏi ghế và sự mệt mỏi hoàn toàn ngăn cản điều đó xảy ra.

“Cậu đã cân nhắc việc nói chuyện với hội đồng về tình trạng của mình chưa?” Dr. Moore hỏi khi ông ấy bắt đầu vuốt tóc tôi.

“Hắn nói rằng hội đồng chỉ làm mọi việc tồi tệ hơn thôi. Hắn đã cố gắng nói chuyện với các alpha khác tham gia chương trình nhưng kết quả chỉ là bị nhốt trong bệnh viện và phải trải qua những cuộc kiểm tra đau đớn rồi lại bị gửi về trong tình trạng như cũ. Hắn có cảm giác rất xấu về việc ở đây bây giờ khi chúng ta được thông báo rằng chúng ta chỉ là bổ sung phút chót cho cuộc chạy này. Hắn muốn hủy bỏ kế hoạch trở về nhà và quay lại Crimson Dawn thay vào đó. Hắn muốn nói chuyện với Alpha Black.”

Jamie truyền đạt suy nghĩ của tôi cho alpha và beta. Tâm trí tôi xoay vòng lặp đi lặp lại, tay siết chặt mép chăn quấn quanh người đến mức các khớp ngón tay trắng bệch. Chỉ có điều tôi không thể nhìn thấy chúng vì tôi đã nhắm chặt mắt lại.

“Hắn đã nói điều gì đó như vậy khi họ ra khỏi xe van.”

Beta Greene đã quay lại bên cạnh ghế.

“Giữ yên nào.” Bác sĩ Moore nói khi ông lau cánh tay tôi.

“Hắn ghét tiêm lắm.” Jamie nói khi tay hắn bao lấy tay tôi.

“Tiêm sẽ dễ hơn nếu cậu thả lỏng.” Hắn nói nhỏ nhẹ với tôi.

'Tôi không thể thả lỏng. Tôi không biết trong mũi tiêm đó có gì, họ tiêm bao nhiêu, họ là ai, động cơ của họ là gì? Tôi muốn chạy. Tôi muốn chiến đấu.'

“Chúng ta đều biết cậu không thể chạy hay chiến đấu trong tình trạng này. Để tôi nằm cùng cậu. Tôi nghĩ điều đó sẽ làm cậu bình tĩnh hơn khi có tôi ở gần.”

Tôi không biết họ có đồng ý không, tất cả những gì tôi biết là cảm giác có bàn tay đặt lên người, nhẹ nhàng xoay tôi nằm nghiêng. Tôi cố gắng chống cự nhưng chỉ thành công chứng minh Jamie đúng, tôi không thể chiến đấu.

Hắn nằm nghiêng, cùng tôi trên ghế. Theo bản năng, tôi ôm chặt hắn, vùi mặt vào cổ hắn. Tôi cần một thứ gì đó quen thuộc để vượt qua cơn hoảng loạn này. Tôi hít thở sâu cố gắng làm chậm nhịp thở gấp gáp của mình nhưng chỉ khiến tiếng rên rỉ đau đớn của tôi vang lên.

“Tôi đủ thông minh để biết có điều gì đó không ổn với cậu và dù tôi có nghi ngờ, tôi sẽ để yên cho cậu bây giờ. Tôi chỉ muốn giúp nhưng có vẻ như trải nghiệm nói chuyện của cậu đã khiến điều đó trở nên khó khăn. Ở đây không tệ lắm kể từ khi Alpha Whiteman liên lạc với hội đồng để nhờ giúp đỡ. Tôi có cảm giác rằng liều Vicodin này sẽ đẩy cậu vào giấc ngủ. Đừng chống cự. Chúng tôi sẽ di chuyển cậu ngay cả khi cậu đang ngủ. Cậu sẽ không cảm thấy nhiều từ việc này đâu.”

Có Jamie nằm cùng và lời giải thích của bác sĩ mang lại sự bình tĩnh mà tôi không thể giải thích. Tôi cảm nhận được mũi kim chích vào da ngay sau khi tay ông ấy nắm lấy cánh tay tôi. Mọi việc hoàn thành trong vài giây. Tôi lắng nghe mọi thứ diễn ra bắt đầu từ việc bác sĩ và beta bước ra khỏi ghế.

“Giờ khi hắn đã được tiêm codeine và thuốc an thần, kế hoạch của ông là gì để di chuyển hắn?”

Tôi nghe beta hỏi từ một khoảng cách ngắn.

“Cáng cứu thương. Đẩy nó đến ghế, hạ xuống, di chuyển hắn từ ghế, cột chặt hắn, rồi đẩy ra cửa.”

“Ông làm nó nghe có vẻ đơn giản quá. Sẽ tốt hơn nếu để hắn tự lên xe lăn hoặc cáng mà không cần chúng ta nhấc hắn lên? Hắn vẫn có thể đứng và đi mà.”

“Lo lắng của hắn quá cao. Hắn có tất cả các triệu chứng điển hình của việc bị lạm dụng lâu dài và việc chúng ta chạm vào hắn khi hắn tỉnh sẽ giữ cho cả lo lắng và hen suyễn của hắn cao. Sắp xếp một cuộc gặp với Alpha Whiteman. Tôi muốn một cuộc gọi hội nghị với cả Alpha Redmen của bầy Red Fang và Alpha Black của bầy Crimson Dawn nhưng không cùng lúc. Cole và Jamie sẽ ở nhà tôi cho đến khi chúng ta giải quyết xong chuyện này.”

“Chúng ta nói gì với Alpha Whiteman?”

Thính giác của tôi từ từ giảm đi khi sự kết hợp của thuốc có hiệu lực.

“Hiện tại, ý kiến của tôi là giữ giữa chúng ta. Tôi sẽ quyết định những gì cần tiết lộ sau khi chúng ta nói chuyện với Alpha Redmen.”

Đó là điều cuối cùng tôi nghe thấy trước khi não tôi xoay vòng mất khả năng giữ tỉnh táo.