Thứ bảy, ngày 19 tháng 10; 5 giờ sáng

(Quan điểm của Cole)

Giấc ngủ ngắn ngủi của tôi bị gián đoạn đột ngột bởi chính tiếng hét của mình. Chưa kịp tỉnh giấc, tôi lao vào phòng tắm và quỳ gối trước cái bồn cầu, nôn hết mọi thứ trong dạ dày xoắn vặn của mình xuống nước. Tôi tiếp tục nôn khan, dù chẳng còn gì ngoài dịch mật để kéo ra từ bê...