Chương 2: Cần luật sư?

Góa Phụ Đen nổi tiếng? Ừ, cô ấy sẽ không bận tâm về mấy lời đe dọa của chủ nhà hàng đâu.

Alvin có cao to thật, nhưng ai thèm quan tâm chứ?

Natasha, với vẻ mặt nghiêm túc, nói, "Tôi là người của S.H.I.E.L.D. và tôi cần anh hợp tác với công việc của tôi. Nếu không, tôi sẽ bắt anh vì tàng trữ vũ khí trái phép và chiếm lấy chỗ này để hoàn thành nhiệm vụ."

Cô nói như thể mọi chuyện đã được quyết định, không để cho Alvin có đường lui.

Alvin ngạc nhiên; anh không nghĩ rằng một đặc vụ của S.H.I.E.L.D. lại giở trò như vậy!

Ra vẻ ta đây với một người bình thường! Nhưng mà, Alvin không hẳn là người bình thường, và đúng là anh có vài vũ khí trái phép.

Nhưng đây là Hell's Kitchen, nơi mà ai cũng phải mang theo thứ gì đó để tự vệ.

Người ở đây cần phải sẵn sàng cho bất kỳ chuyện điên rồ nào có thể xảy ra.

Ngay cả NYPD cũng không bắt ai ở đây vì chuyện đó.

Alvin bị sốc, cảm thấy thất vọng vì thái độ của Natasha. Đoán là không phải Avenger nào cũng ngầu như trong phim!

Không muốn kéo dài chuyện này, Alvin nhìn Natasha với ánh mắt lạnh lùng và nói, "Tôi không biết S.H.I.E.L.D. là gì, và tôi cũng không quan tâm! Nếu cô muốn buộc tội tôi, gọi cảnh sát hoặc FBI đi. Và nhớ mang theo lệnh khám xét."

Nói xong, Alvin quay lại, mở cửa sau của nhà hàng, và trước khi đóng cửa, anh thêm, "Đây là Hell's Kitchen, nhà hàng của tôi mở cửa đón khách. Nhưng nếu ai bước chân lên tầng hai nơi tôi sống, tôi sẽ tự vệ."

"Rầm!" Cánh cửa sắt đóng sầm lại!

Mặt Natasha tối sầm. Cô đã đạt được điều mình muốn, nhưng lần cuối cùng một người bình thường dám xấc xược với cô như vậy là khi nào nhỉ?

Alvin phớt lờ ánh mắt của cô, không quan tâm đến những lời đe dọa. Điều đó không làm cô cảm thấy "thất bại," nhưng chắc chắn làm cô tò mò.

Đặc biệt khi một giọng nữ trong tai nghe của cô trêu chọc, "Nếu cô muốn làm hỏng nhiệm vụ bí mật của mình, ít nhất hãy làm cho nó trông thật. Coulson không dễ bị lừa đâu! Chủ nhà hàng này có thể là vé của cô. John Gardner sắp tiếp quản vụ của cô, nên nhanh lên!"

Natasha chạm vào vết thương ở eo từ cuộc tấn công lần trước, lẩm bẩm chửi thề, và bước ra khỏi con hẻm.

Trong tâm trạng tồi tệ, cô đá vào đầu một tên côn đồ da đen vừa tỉnh dậy khi cô đi qua nhóm người bị đánh gục.

Đầu tên xấu số đập vào thùng rác với tiếng "cạch" lớn và hắn lại ngất xỉu.

Đá tên côn đồ dường như làm tâm trạng của Natasha tốt hơn một chút. Là một đặc vụ tinh nhuệ, đây chỉ là một trục trặc nhỏ.

Kế hoạch của cô là vào, liên lạc với mục tiêu, và hoàn thành nhiệm vụ nhanh chóng, không phải chơi trò bí mật.

Giờ thì có vẻ thông tin của cô bị sai. Tên và lý lịch đúng, nhưng tính cách của chủ nhà hàng này thì hoàn toàn khác.

Natasha nghĩ rằng một người Mỹ gốc Hoa sẽ nhút nhát hơn, ngay cả khi Alvin sống ở Hell's Kitchen, nơi hoang dã nhất của NYC, và điều hành một nhà hàng nhỏ một cách yên bình.

Điều đó cho thấy anh ta có gan, nhưng việc Alvin thổi bay những lời đe dọa của cô và phản ứng lại là một cú sốc.

Dù cô muốn hoàn thành nhanh hay làm hỏng nhanh, cô vẫn phải thực hiện các bước.

Natasha chậm rãi bước ra khỏi con hẻm, rẽ phải, và tiến về nhà hàng của Alvin.

Nhà của Alvin là một tòa nhà hai tầng trên phố, với nhà hàng ở tầng một, không gian sống của anh ở tầng hai, và tầng hầm để lưu trữ.

Nhà hàng này là thứ duy nhất mà cha mẹ Alvin để lại cho anh ta.

Trên cánh cửa gỗ treo một tấm biển với chữ Hán "Khách Sạn Hòa Bình," và ở hai bên cửa là những chiếc đèn lồng đỏ mang đậm phong cách Trung Quốc.

Dưới những chiếc đèn lồng là hai con chó đen khổng lồ, mỗi con cao hơn 120 cm tính từ vai.

Ai có chút hiểu biết cũng có thể nhận ra đây là những con sói to lớn, nhưng người dân địa phương đi qua lại không hề sợ hãi. Có vài đứa trẻ còn ôm cổ những con sói và chơi đùa cùng chúng.

Khi những con sói đối phó với lũ trẻ nghịch ngợm, chúng hành động như con người, rồi dùng chân trước đẩy lũ trẻ trở lại với cha mẹ chúng.

Natasha ngạc nhiên. Lúc này đã là mười giờ đêm, và đây là Hell's Kitchen. Ngay cả cảnh sát cũng không dám đi qua đây sau nửa đêm.

Nhưng con phố này trông như một khu dân cư bình thường, với cư dân thản nhiên đi dạo.

Điều này chưa từng nghe thấy ở 24 khu phố khác của Hell's Kitchen. Thường thì sau 8 giờ tối, đường phố đã vắng tanh.

Sau khi trời tối, những con đường mờ mịt ánh đèn bị chiếm đóng bởi những kẻ buôn ma túy hoặc tú bà, nơi mà ngay cả gái mại dâm cũng tránh xa.

Nhưng con phố trước mặt Natasha hoàn toàn khác so với ý tưởng của cô về Hell's Kitchen. Cô biết thông tin của mình đã sai.

Natasha không ngờ có nhiều điều bất ngờ như vậy trước khi nhiệm vụ bắt đầu.

Điều này làm cô thêm tò mò, không phải về nhiệm vụ, mà về Alvin, chủ nhà hàng.

Rõ ràng sự yên bình trên con phố này có liên quan đến "Khách Sạn Hòa Bình."

Hầu như ai đi qua cũng chậm lại, ngay cả khi họ không vào, họ cũng chào hai con sói khổng lồ trước cửa. "Chào Thor, chào Dom."

Và những kẻ ăn mặc như gangster sẽ nhanh chóng đi sang bên kia đường, tránh ánh nhìn của những con sói.

Natasha, bây giờ đã bị thu hút, bước tới cửa nhà hàng và chào những con sói như người dân địa phương, "Chào Thor, chào Dom."

Những con sói ngửi không khí, rõ ràng không thích mùi của Natasha, đứng dậy và gầm gừ nhỏ, rõ ràng không thân thiện.

Natasha không hẳn là sợ, nhưng cô có chút lo lắng. Cô không mang theo súng cho nhiệm vụ này, chỉ có vài dụng cụ tự vệ nhỏ. Liệu những thứ đó có thể ngăn chặn những con sói hay không thì còn chưa chắc.

Cô không hiểu tại sao những con sói, vốn thân thiện với mọi người khác, lại thù địch với cô như vậy.

Nếu những con sói tấn công, cô không chắc mình có thể thoát ra mà không bị thương.

"Thưa cô, nếu là tôi thì tôi sẽ lùi lại. Thor và Dom không phải là để đùa đâu," một giọng nói trẻ vang lên từ phía sau Natasha.

Cô quay lại và thấy hai chàng trai trẻ đang đi cùng nhau.

Một người là chàng trai mập mạp với mái tóc xoăn và nụ cười tươi, người kia là một anh chàng mù với cây gậy.

Chàng trai tóc xoăn, người đang nói, bước tới những con sói với vẻ nhiệt tình trong khi nói chuyện với Natasha, "Chào Thor, chào Dom," và đưa tay ra vuốt đầu chúng, chỉ để bị những con sói dùng chân đẩy tay ra.

Những con sói nhìn Natasha với ánh mắt lạnh lùng, vỗ vỗ vào đùi của chàng trai mập như chào hỏi, rồi quay lại nằm xuống bên cửa.

Chàng trai mập quay sang Natasha, cười tươi, "Hiếm khi thấy người lạ ở Hell's Kitchen vào giờ này, đặc biệt là một cô gái xinh đẹp như cô. Có thể cô sẽ gặp rắc rối đấy.

Tôi là Foggy Nelson, một luật sư từ 'Nelson & Murdock.' Tôi rất vui lòng giúp đỡ cô!" Nói rồi, Foggy đưa cho Natasha một tấm danh thiếp.