Trở lại một lần nữa

Althaia

Chúng tôi ngồi trong chiếc Aston Martin đen bóng loáng khi lái xe đến buổi tiệc. Tôi nhớ khi chúng tôi còn nhỏ, anh ấy luôn nói rằng anh ấy muốn có một chiếc Aston Martin, và tôi đoán điều đó đã trở thành hiện thực. Nếu có một điều chúng tôi làm cùng nhau khi còn nhỏ, đó là nói chuyện về xe hơi. Chúng tôi luôn hào hứng và mê mẩn bất cứ khi nào nhìn thấy những chiếc xe đặc biệt và đắt tiền trong phim. Và tôi thực sự có một điểm yếu đối với những chiếc xe đó. Những chiếc xe mà tôi sẽ không bao giờ có thể mua được, chỉ có thể mơ thấy bằng mắt. Và việc tôi chỉ ngồi trong một chiếc Aston Martin thật sự là điều không thể tin nổi. Tôi phải thừa nhận, đó là một chiếc xe rất quyến rũ, và anh ấy trông còn nóng bỏng hơn khi lái nó.

Một người đàn ông quyến rũ xứng đáng với một chiếc xe quyến rũ.

“Vậy, nói cho tôi nghe Michael, làm sao mà anh lại tham dự buổi tiệc đính hôn này?” Ý tôi là, tất nhiên chúng tôi đều biết nhau, và chúng tôi đã thân thiết khi lớn lên. Tôi chỉ không tưởng tượng được anh ấy sẽ ở lại quanh đây vì anh ấy luôn nói về việc muốn đi du lịch khắp thế giới.

Anh ấy quay đầu nhanh chóng nhìn tôi, rồi lại tập trung vào con đường phía trước.

“À, tôi quên là cô không biết.” Anh ấy nói với một nụ cười, và tôi nhìn anh ấy với vẻ bối rối. Không biết cái gì? “Tôi làm việc cho cha cô bây giờ.” Anh ấy nói trong khi vẫn nhìn thẳng phía trước.

Ồ.

“Vậy, điều đó có nghĩa là anh cũng tham gia vào … công việc gia đình à?” Tôi không biết phải diễn đạt thế nào. Tất cả nghe có vẻ kỳ lạ trên lưỡi tôi và khiến tôi hơi khó chịu. Tôi không cảm thấy thoải mái khi anh ấy làm việc cho cha tôi bây giờ. Tại sao anh ấy lại muốn tham gia vào loại công việc đó? Dù tôi không biết nhiều về nó, nhưng từ mafia cũng đủ để biết đó không phải là một nghề an toàn.

“Công việc gia đình, cô nói à?” Anh ấy cười khúc khích. “Đó là cách cô gọi nó? Đừng khiêm tốn thế, Althaia. Đó chỉ là mafia thôi mà.” Anh ấy nói một cách thản nhiên như thể đó không phải là chuyện lớn.

“Mafia.” Tôi nói thành tiếng như thể đó là một từ lạ. “Anh nói như thể đó là một công việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều bình thường vậy.” Tôi nói, quay đầu hơi nghiêng sang một bên để nhìn anh ấy. “Còn giấc mơ 'tôi muốn đi du lịch khắp thế giới' của anh thì sao?”

“Ai nói tôi không được đi du lịch khắp thế giới, bellissima?” Anh ấy nói trong khi mỉm cười. “Tôi được đi du lịch khắp nơi, và tôi kiếm được cả đống tiền. Đó là một tình huống đôi bên cùng có lợi cho tôi.” Anh ấy cười.

Ôi trời, anh ấy gọi tôi là đẹp. Cảm giác như hàng ngàn con bướm bay ra khỏi bụng tôi.

Khoan đã.

“Anh nói tiếng Ý bây giờ sao?! Từ khi nào vậy?” Tôi nói thật sự ngạc nhiên rằng anh ấy nói cùng ngôn ngữ với cha tôi. Cha tôi là người Ý trong khi mẹ tôi là người Hy Lạp. Tôi lớn lên nói cả tiếng Ý và tiếng Hy Lạp, vì vậy tôi nói tiếng Ý bất cứ khi nào tôi ở một mình với cha, và tiếng Hy Lạp khi tôi ở với mẹ, và khi chúng tôi ở cùng nhau, tiếng Anh là ngôn ngữ chúng tôi nói. Tuy nhiên, mẹ tôi cũng nói tiếng Ý thành thạo vì bà đã ở với cha tôi khá lâu, và vì tôi sống với mẹ, nên đó là cả tiếng Hy Lạp và tiếng Anh.

“Ừ, cô buộc phải nói ngôn ngữ đó khi liên tục bị vây quanh bởi những tên mafia Ý. Phải tự vệ nếu có ai đó định bắn vào mông trắng của tôi.” Anh ấy cười như thể vừa kể một câu chuyện hài hước nhất.

“Tôi đoán anh đúng về điều đó,” Tôi không thể nhịn cười với anh ấy.

“Còn cô thì sao? Vẫn còn nói ngôn ngữ đó hay đã quên lâu rồi?” Dù tôi không nói ngôn ngữ đó trong một thời gian dài, tôi vẫn nhớ rất nhiều. Tôi không còn thành thạo ngôn ngữ đó như trước, nhưng tôi không định nói với anh ấy điều đó. Tôi không muốn ai biết tôi vẫn nói tiếng Ý vì tôi muốn biết nếu ai đó nói xấu về tôi.

“Không, phần lớn đã quên rồi.” Tôi nói trong khi chỉnh lại cơ thể để ngồi thẳng phía trước. “Tôi vẫn biết một vài từ đây đó, nhưng không có gì quá quan trọng. Chỉ có tôi và mẹ, nên thực sự không cần phải nói tiếng Ý.” Tôi nói trong khi cắn môi. Tôi hy vọng anh ấy không nhận ra lời nói dối.

Anh ấy quay đầu hơi nghiêng để nhìn tôi và lại mỉm cười một nụ cười đẹp, mắt anh ấy lấp lánh một chút trong quá trình đó. Anh ấy thực sự là một người đàn ông đẹp với đôi mắt xanh biển mà bạn dễ dàng lạc vào. Tôi phải rời mắt khỏi anh ấy để không bị bắt gặp nhìn quá lâu. Anh ấy thực sự làm tôi hơi lo lắng với vẻ đẹp trai của mình.

"Ừ, mình hiểu rồi. Đừng lo, mình sẽ làm phiên dịch viên cá nhân cho cậu trong suốt thời gian ở đây." Anh ấy nói với một cái lắc cằm như một người lính sẵn sàng nhận nhiệm vụ. Tôi khẽ cười trước cảnh tượng đó. Anh ấy trông thật tự hào.

"Thật buồn cười khi mọi chuyện đã đảo ngược, nhỉ?" Tôi nói, mỉm cười với anh ấy. "Trước đây là mình dịch cho cậu đấy." Anh ấy nhanh chóng nhìn tôi cười tươi, khi lái xe qua cổng lớn của biệt thự của bố tôi. Cảm giác lo lắng chỉ càng tăng lên khi chúng tôi càng đến gần cổng chính.

"Chúng ta đến rồi!" Michael nói với giọng hát.

Sẵn sàng hay không, mình đến đây.

Michael đỗ xe ngay trước bậc thang dẫn lên cửa nhà.

"Khoan đã." Anh ấy nói khi tôi định tháo dây an toàn. Anh ấy nhanh chóng ra khỏi xe và đi vòng sang phía tôi, mở cửa và chìa tay ra giúp tôi ra khỏi xe.

Đúng là một quý ông quyến rũ.

Nhanh chóng lắc đầu để xua đi những suy nghĩ không trong sáng bắt đầu xâm chiếm, tôi nhìn lên anh ấy và mỉm cười. Tôi khẽ cảm ơn, cầm tay anh ấy trong khi cố gắng ra khỏi xe một cách duyên dáng, mà không để chiếc váy xẻ cao của mình lộ quá nhiều.

Đưa chân phải ra trước là một sai lầm vì đường xẻ của váy càng cao hơn, để lộ toàn bộ chân rám nắng của tôi. Tôi thấy mắt anh ấy dán chặt vào chân trần của tôi, và tôi nhanh chóng đưa chân kia ra khỏi xe rồi đứng dậy. Tôi có thể cảm nhận máu dồn lên má khi thấy Michael cười mỉm với tôi.

Sao trời lại nóng thế này? Hay là trời có nóng không? Hay là anh ấy khiến mình nóng? Ôi trời, xin hãy cho mình sức mạnh để qua đêm nay mà không xé toạc quần áo của anh ấy. Chắc chắn anh ấy trông rất đẹp dưới lớp quần áo đó.

Được rồi, dừng lại, đừng nghĩ nữa.

Tôi nhìn xuống để chắc chắn váy vẫn ở đúng chỗ, và tôi không vô tình để lộ đồ lót của mình cho ai thấy. Trời ơi, nếu mọi người có nói về mình, mình chắc chắn không muốn họ nói về việc họ thấy quần lót của mình. Tôi thầm rùng mình khi nghĩ đến điều đó.

Tôi đưa tay lần theo dây chuyền mình đang đeo, chắc chắn nó vẫn ở đúng chỗ, nằm giữa ngực. Đó là một sợi dây chuyền bạc mỏng với mặt đá aquamarine hình giọt nước.

"Vẫn đeo dây chuyền này nhỉ." Tôi thấy mắt Michael dõi theo ngón tay tôi, khẽ mỉm cười khi anh ấy chạm vào viên đá.

"Tất nhiên rồi! Nono đã tặng mình. Như thế ông ấy luôn ở bên mình. Mình chỉ tháo nó ra khi tắm thôi." Tôi nhìn anh ấy và cười. Anh ấy thả tay xuống và cười mỉm. "Ừ?" Anh ấy nói khi mặt tiến gần đến tôi. "Vậy cậu thường tắm bao nhiêu lần?" Anh ấy nói với giọng thấp, nhìn sâu vào mắt tôi bằng đôi mắt xanh biển của anh ấy. Tôi cảm thấy hơi thở mình ngừng lại một chút khi chúng tôi đứng gần nhau như vậy.

Lúc này, tôi chắc chắn mặt mình đỏ như cà chua, và tim bắt đầu đập nhanh hơn vì sự gần gũi của chúng tôi. Tôi nhẹ nhàng đập vào tay anh ấy và bước qua anh ấy. Tôi cảm thấy như không thể thở được khi anh ấy đứng quá gần mình.

"Im đi! Cậu biết mình nói gì mà. Thôi nào, mình không muốn đến bữa tiệc muộn đâu." Tôi nói trong khi nhìn xuống tay mình, cầm hộp quà nhỏ. Tôi nghe thấy anh ấy cười khúc khích phía sau khi đóng cửa xe và đi ngay bên cạnh tôi. Anh ấy lấy hộp quà nhỏ từ tay tôi, cầm nó trong một tay trong khi tay kia đặt lên lưng tôi.

"Sẵn sàng chưa?" Anh ấy hỏi, và tôi khẽ gật đầu. Tôi hít một hơi sâu, chuẩn bị tinh thần cho bất cứ điều gì sắp xảy ra, hy vọng mọi thứ sẽ ổn.

Cùng nhau, chúng tôi đi lên cầu thang và vào biệt thự, nơi tôi từng gọi là nhà.