Bölüm 6

Lucky'nin gururla ofis olarak adlandırdığı kabin, üç kişiyi zor sığdırıyordu, bu yüzden üç adam dışarıda durmak zorunda kaldı. Ellis demir bir sandalyede otururken, Ezio ve Lucky, her an çökecekmiş gibi duran ahşap masanın diğer tarafında yerlerini aldılar. Lucky, siyah derisi tamamen yıpranmış ve içindeki köpükleri dışarıya çıkan koltuğunda patron edasıyla oturdu ve Ellis'e dönerek açıkladı:

"Kardeşin 500.000 dolar borçlu."

"Ne?" Ellis, Lucky'nin sözlerine öfkeyle tepki gösterdi. Göğsüne vurdu ve İtalyan adama çıkıştı, "Buraya geldim ve kardeşimin tüm borcunu ödedim. Sana olan tüm uyuşturucu borcunu kapattım ve sen bana bu 40.000 doların polis baskınını karşıladığını söyledin."

"Evet, hatırlıyorum Bayan Barker," diye onayladı Lucky, sandalyesinde kıpırdanarak.

"Artık sözün geçerli değil mi? Ne zaman ve ne kadar ücret alacağına sen mi karar veriyorsun? Bugün 500.000 dolar borçlu, yarın ne kadar olacak?" Ellis sinirle sordu.

"Bayan Barker, sözüm ciddidir. Artık uyuşturucular için bana borçlu değil," Lucky, Ellis'in sözünü sorgulamasına sinirlenerek doğruladı.

"Peki şimdi ne?" Ellis, tekrar o duruma düşmekten bıkkın bir şekilde sordu.

"Kardeşinin oyunundan çaldığı oyuncular," Lucky'nin yerine Ezio yanıtladı.

"Hiçbir oyuncu tutuklanmadı. Onlara zarar gelmedi," Ellis, Ezio'ya bakarak itiraz etti. Lucky'ye dönüp yalvardı, "Söylesene Lucky."

"Kardeşin benim koordine ettiğim oyundan dokuz oyuncu aldı," Lucky, sandalyesinde kendini düzelterek başladı. "Her birinin vigoru 55.000 dolar. Neden olduğu tüm sorunlar nedeniyle, 5.000 dolar faiz ekledi... Hesapla, Bayan Barker."

"O para müşterilerde. Polis hiçbir şey almadı!" Ellis, saçını sinirli bir şekilde at kuyruğuna toplarken bağırdı. "Lucky, kardeşimden el konulmayan para için mi ücret alıyorsun?"

"Hayır," Ezio, genç kadının dikkatini tekrar çekerek reddetti. "Luciano hiçbir şey talep etmiyor..."

"Bu borç benimle değil, Bayan Barker," Lucky, elini hızlıca burnuna sürterek yanıtladı. "Sadece oyunu koordine ettim ve kardeşinizin neden olduğu durumla, New York'un en zengin insanlarından oluşan bu seçkin oyuncuları yabancılaştırdı. Ve bu oyuncular, Bayan Barker, benim değildi."

"Bu oyuncular kiminmiş?" Ellis sordu ve sonra Ezio'ya dönerek, "Onun mu?"

"Ezio, kardeşinizden borcu tahsil edenin çıkarlarını temsil ediyor," Lucky, Ellis'e söylemekle yetindi.

"Kardeşin bize 500.000 dolar borçlu... ve bu miktarı ödemesi gerekiyor," Ezio, başını sağa sola sallayarak söyledi. "Bir şekilde."

"Kardeşim şu anda o miktarı karşılayamaz. Yeni rehabilitasyondan çıktı. Denetimli serbestlikte, zorla iş bulabiliyor, Lucky!" Ellis, Lucky'ye bakarak söyledi.

"Benimle konuş, Bayan Barker," Ezio, ona yaklaşarak rica etti.

"Affedersiniz, ama burada patron Lucky... Capo, mafya gibi bir şey..." Ellis söylemeye başladı, ama Ezio'nun Lucky'ye şaşkın bakışını fark edince durdu.

"Bayan Barker, ben Capo'yum ve Lucky'nin hayatta olması bir şans," Ezio, genç kadına bakarak açıkladı. "Kardeşiniz de öyle. Aslında, sadece Don Vittorio'nun izin vermesi sayesinde hayatta. Ve onun cömertliği, kardeşinizin borcunu ödemenize de izin veriyor."

"Bu kadar param yok..." Ellis, fısıldayarak yanıtladı.

"Evinizi ipotek ettirin," Lucky, genç kadının her an ağlayacakmış gibi görünen üzgün ifadesine sempati göstererek önerdi.

"O bile bu miktara yaklaşmaz," Ellis, şimdi Ezio'ya dönerek açıkladı. "Patronunuz taksitle ödemeyi kabul eder mi? Bakın, iki işte çalışıyorum, evimi ipotek ettirip kalanını taksitle ödeyebilirim."

"Ah, Bayan Barker, ne kadar cömertsiniz..." dedi Ezio, gülerek ve Lucky'ye bakarak. Lucky de Ellis'e doğru gülüyordu, ama Ellis hiçbir şey anlamamıştı.

Sonuçta, Ezio teklifi kabul etmiş miydi yoksa etmemiş miydi? Bu kadar gülmek bunu mu ifade ediyordu? Ellis gülümsemeyi başardı, ama sonra Ezio gülmeyi bıraktı ve nefret dolu gözlerle ona döndü.

"500.000 doları 24 saat içinde ödeyeceksin, yoksa kardeşin 500.000 parçaya bölünmüş halde teslim edilir. Anlaşıldı mı, Bayan Barker?" dedi Ezio.

"Ve ben de bu parayı ödeyemem dedim," diye karşılık verdi Ellis, sinirli bir şekilde.

"O zaman kardeşinin kalıntılarıyla hazine avına çıkarsın," diye sonlandırdı Ezio.

"Peki öyleyse," dedi Ellis, sandalyesinden kalkarak. Ceketini düzeltti, kapıya doğru iki adım attı ve sonra dönüp, "Patronuna söyle, eğer 24 saat içinde polis kapısında istemiyorsa, kardeşimi sağ salim teslim etsin," dedi.

"Nasıl?" diye sordu Ezio, Ellis'in sözlerine inanamadan.

"Evet, doğru," diye pekiştirdi Ellis, masaya yaklaşarak. "Kardeşimin denetimli serbestlikte olduğunu söyledim, yani polis onu izliyor. Aslında, bugün memur onu aramaya çalıştı ve başarılı olamadı, ve şu anda, evime göndereceğini söylediği devriye muhtemelen orada beni bekliyor. Kesinlikle bu devriyenin evimi aradığını ve şimdi Barker'ların nereye gittiğini merak ettiklerini düşünüyorum. Memurla iletişime geçecekler ve kesinlikle kardeşimin kaydını araştıracaklar ve bu beşinci sınıf striptiz kulübüne ulaşacaklar ve Lucky'yi tutuklayacaklar, ki o çok konuşkan..."

"Hey!" diye bağırdı Lucky, öfkeyle.

"Ve her birinizi ispiyonlayacak," diye tehditini sürdürdü Ellis. "Ve eminim ki patronunuz sadece sorumsuz bir çocuk yüzünden tutuklanmak istemez."

"Bizi tanımıyorsun, Bayan Barker," dedi Ezio, dişlerini sıkarak. "Neler yapabileceğimizi bilmiyorsun."

"Hayır, patronunuz benim kardeşim için neler yapabileceğimi bilmiyor," diye karşılık verdi Ellis, parmağını Capo'ya doğrultarak. "Bu mesajı patronunuza iletin: gerçekten parasını istiyorsa, benimle doğrudan iletişime geçsin çünkü artık astlarla anlaşma yapmıyorum. Bir kez yaptım, aynı hatayı tekrar yapmam," diye bitirdi genç kadın, Lucky'ye bakarak.

Kapıya döndü ve çıkıp gitti, iki adamı sessizlik içinde bıraktı.

"Onun zorlu olduğunu söylemiştim," dedi Lucky, Ezio'ya dönerek. "Şimdi ne olacak?"

"Mesajı ileteceğim," dedi Ezio, iç cebine elini sokarak.

"Peki ya ben?" diye sordu Lucky. "Bak, senden istenen her şeyi yaptım... Rocco ile benim hakkımda konuşacak mısın? Beni en azından bir Ortak yapmayı konuşacak mısın? Bu hafta için Pizzo'mu affedeceğine söz verdin, ama bence biraz daha fazlasını hak ediyorum."

"Biliyor musun, Bayan Barker'ın söylediği bir şey dikkatimi çekti," dedi Ezio, elini Lucky'nin omzuna koyarak.

"Ne?" diye sordu Lucky, Ezio'ya bakarak.

"Çok fazla konuşuyorsun," dedi Ezio, silahı Lucky'nin alnına dayayıp tetiği çekerek.

Luciano "Lucky" Conti'nin bedeni ahşap masanın üzerine düştü, masa çöktü, Ezio telefonunu çevirdi. İlk çalmada, arama cevaplandı ve sadece şunu söyledi:

"Rocco, borcu müzakere etmek için doğrudan onunla iletişime geçmeni söyledi."

"Tamam. Hizmetlerin için teşekkürler, Ezio," dedi Rocco hattın diğer ucunda.

Rocco, Vittorio'nun ofisine doğru yürüdü, o sırada Vittorio purosunun keyfini çıkarıyordu. İçeri girdi, kapıyı kapadı ve kilitledi, adamın ciddi dikkatini çekti.

"Ne oluyor?" diye sordu Vittorio.

"Ezio, genç kadının borcu müzakere etmek için doğrudan seninle iletişime geçmeni söylediğini iletti."

"Mükemmel, tam düşündüğüm gibi," dedi Vittorio, bir nefes alıp dumanı havaya üfledikten sonra.

"Sıradaki adım nedir, Don Vittorio?" diye sordu Rocco.

"Bayan Barker ile... şahsen müzakere etmek."