Bölüm 2 Sen bir piçsin

Bir saat sonra, Emily Reed ailesinin villasına geri döndü. İçeri girer girmez, Carol'un Sophia için elma soyduğunu gördü. Nathan ise Sophia'nın hafifçe şişmiş karnına bakıyordu. Yüzünde daha önce hiç görmediği bir şefkat vardı. Görünüşe göre uyumlu bir aile gibiydiler.

Emily kapıyı iterek açtı ve Carol'un gülümsemesi soldu. "Gittiğini sanmıştım... Sophia, onu takma, elma ye."

Sophia, belini tutarak ayağa kalkmaya çalışırken huzursuz görünüyordu. Nathan elini sıktı. "Otur, başka hiçbir şeyi düşünme."

Nathan ayağa kalktı, heybetli figürü odayı domine ediyordu. "Emily, konuşalım."

Yukarıda, Nathan ve Emily'nin yatak odası vardı. Ne yazık ki, son dört yılda Nathan'ın eve ziyaretleri bir elin parmaklarını geçmezdi, genellikle çalışma odasıyla sınırlıydı.

Odaya girerken yatağa yaklaştı, bir puro yaktı ve sesi buz gibiydi. "Söyle, şartların ne?"

Emily şaşkındı. "Ne?"

"Boşanmayı kabul etmen için ne kadar para gerekiyor?" Nathan alayla sırıttı. "Beni parası için evlenmedin mi?"

Emily kendini buz gibi bir mahzende hissetti.

"Seninle evlendim çünkü..."

Çünkü seni seviyordum. Ama Emily bunu söyleyemedi. Boğazı düğümlendi.

Gözyaşları Emily'nin yüzünden süzüldü. "Seninle büyükbabanın son isteği yüzünden evlendim... Bana çok iyilik yaptı ve ona borcumu ödemek istedim."

"Yeter!" Nathan aniden puronun ucunu söndürdü. "Büyükbabamı memnun etmek için her şeyi yaptın, beni evlenmeye zorladın! Bana karşı hiçbir hissetmiyorsun. Boş konuşmayı bırak. Ne kadar para istiyorsun? Çabuk söyle. Bundan sonra, birbirimizle hiçbir ilgimiz kalmayacak."

Emily acı bir şekilde güldü. "Yıllar boyunca beni hep böyle mi gördün? Sadece seninle evlenmek için her şeyi yapan bir paragöz müyüm?"

"Başka ne olabilir?" Sesi alışılmadık derecede soğuktu. "Beni sevdiğin için mi evlendin?"

Hazırladığı tüm sözler bir şakaya dönüştü.

Onun tüm çabalarını ve fedakarlıklarını bir şaka olarak gördü.

Emily başını salladı, acı acı gülümseyerek. "Nathan, sen tam bir pisliksin."

"Nasıl istersen," Nathan bir çek yazdı, imzaladı ve önüne attı. "İstediğin miktarı doldur. Yarın sabah, boşanma anlaşmasını imzalamak için benimle hukuk bürosuna gel."

Hafif çek ayaklarının dibine düştü. Emily onu almak istemedi.

"Sophia'yı gerçekten bu kadar mı seviyorsun? Onunla evlenmek için benimle boşanacak kadar mı?" Nathan yatak odası kapısına doğru adımladı, onunla bir dakika daha kalmak istemiyordu. "En azından beni manipüle etmeyecek. Benim için bir çocuk sahibi olmayı kabul ediyor. Ama sen, beni sevmiyorsun ve benim için çocuk yapmayı da reddediyorsun."

Kapı sert bir şekilde kapandı.

Emily, omurgası çekilmiş gibi hissetti, yere yığıldı.

Yanında, evliliğini sona erdirmeye yetecek çek duruyordu. Nathan'ın imzası netti.

Yazısı, tıpkı kendisi gibi, keskin ve acımasız görünüyordu.

Onu aldı, parçalara ayırdı ve pencereden dışarı attı.

Köşeye yaslandı, karanlık tarafından sarılmış, bu şekilde biraz daha güvende hissediyordu.

Babası kalp hastasıydı, annesi doğum sırasında ölmüştü, ve babası ve Sophia'nın babasının yardımı olmasaydı, şimdiye kadar ölmüş olabilirdi.

Başka bir deyişle, Sophia'nın babası ve Nathan'ın büyükbabası onun da iyilikseverleriydi.

Yatak odası kapısı bir kez daha açıldı.

Emily'nin ağlaması aniden kesildi. Başını kaldırdı, gelenin Nathan olup olmadığını umarak. Belki Nathan o kadar da kalpsiz değildi; belki hala taşıyıcı annelik deneyebilirlerdi. Nathan onu anlamaya çalıştığı sürece, bu evliliğe devam etmeye hazırdı.

"Emily, benim."

Sophia'nın sesi, son umut kırıntısını da parçaladı. Emily'nin kalbi çöktü.

Derin bir nefes aldı ve belini tutarak odaya yavaşça giren Sophia'ya baktı, sesi kayıtsızdı. "Sana söyleyecek bir şeyim yok. Lütfen git."

Ama Sophia, "Nathan beni yukarı gönderdi. Bu yatak odası artık benim dedi. Siz boşandıktan hemen sonra evleneceğiz..." dedi.

Emily aniden başını kaldırdı, karşısındaki kadına şok içinde baktı.

Yüzü hala tanıdıktı, ama Sophia'nın ifadesi tamamen değişmiş gibiydi, az önceki zavallı Sophia'dan bambaşka birine dönüşmüş gibi.

"Emily, bu kadar şaşırmana gerek yok. Biliyorsun, senin gibi fakir bir kızın Nathan'la evlenmeye hiç layık olmadığını. Siz her açıdan uyumsuzsunuz. Aslında, daha erken boşanmanız daha iyi."

Emily ona baktı. "Boşansak bile, bana ders vermek senin işin değil!"

Sophia alaycı bir şekilde gülümsedi. "Emily, canım Emily, şu an ne kadar komik göründüğünü biliyor musun?"

"Bir başkasının evliliğini mahveden birinin bana böyle şeyler söylemeye hakkı yok."

Sophia omuz silkerek yaklaştı ve sesini alçaltarak, belirsiz bir tonla konuştu. "Nathan'ın yatakta ne kadar harika olduğunu bile bilmiyorsun. İlk seferde altı kez yaptık. Vücuduma çok düşkün. Bana seni hiç dokunmak istemediğini söyledi..."

Emily'nin yüzü anında soldu. Evliliklerinden beri, Nathan ona sadece bir kez dokunmuştu ve bu iki yıl önce sarhoşken olmuştu.

Ondan sonra, bir daha birlikte uyumadılar.

Bunu Carol bile bilmiyordu.

"Emily, Nathan'a layık değilsin. Ben olmasam bile, başka biri Bayan Reed olarak yerini alacak. Madem öyle, şu anki durum en iyi sonuç değil mi? Çocuğum gelecekte sana Teyze diyecek..." Eğlenceli bir şey bulmuş gibi görünüyordu, ağzını kapatıp kahkaha attı. "Bak, hala bir aileyiz..."

"Sophia, sus!"

Emily öfkeyle elini kaldırdı.

Tam o anda, Sophia'nın gülümsemesi kayboldu, yerini ağlayan bir ifadeye bıraktı. Emily'nin elini tuttu ve yere düştü. "Emily! Hepsi benim suçum, beni vurmak istiyorsan vur, ama bebeğime zarar verme..."

Bang!

Yatak odasının kapısı şiddetle açıldı.

Nathan kapıda duruyordu, gözleri onu delip geçiyordu.

Emily'nin eli havada asılı kaldı, sinirden gülmeye başladı.

Demek mesele buydu.

Gerçekten de çocukça numaralara kanacak kadar aptaldı.

Sophia karnını tutarak ağladı, "Karnım ağrıyor... Yardım et Nathan... bebeğimizi kurtar..."

Carol'un ayak sesleri yaklaştı, hizmetçinin alarm dolu çığlıkları, Sophia'nın ağlamaları—tüm sesler birbirine karıştı.

Ve o orada durdu, bir yabancı gibi.

Carol elini kaldırıp Emily'ye iki tokat attı, yakındaki bir şeyi kapıp ona fırlattı. "Aşağılık! Reed ailesinin varisine zarar vermeye nasıl cüret edersin!"

Emily'nin alnında keskin bir acı hissetti ve şakaklarından aşağı süzülen bir kan damlası, görüşünü kırmızıya boyadı.

Yerinde durdu, Sophia'yı kollarında tutan Nathan'a bakarak acı içinde, "Onu itmedim desem, bana inanır mısın?" dedi.

Nathan'ın cevabı, "Güvenimi hak ediyor musun?" oldu.