Bölüm 1 Hamile Kalamıyor
"Hanımefendi, lütfen fazla umutsuzluğa kapılmayın. Durumunuz o kadar ciddi değil. Hamile kalma yeteneği kişinin duygusal durumu ile yakından ilişkilidir. Lütfen olumlu bir tutum sergileyin ve tedaviye uyum sağlayın. Sağlıklı bir bebeğiniz olacağına inanıyorum."
Los Angeles'ta yılın en sıcak mevsimiydi, fakat hastaneden yeni çıkan Emily Carter, sanki soğuk bir rüzgar esmiş gibi bir üşüme hissetti ve vücudu kontrolsüzce titredi.
Kayınvalidesi Carol, hastane girişinde bekliyordu. Emily'yi görür görmez elini tuttu ve sağlık raporunu kaptı, durmadan mırıldanarak, "Bakalım. Bir insan yıllarca evli olup nasıl çocuk sahibi olamaz?"
Emily içgüdüsel olarak raporu geri almaya çalıştı.
Ama Carol onu itti, Emily'nin solgun yüzünü umursamadan raporu sokağın ortasında açtı.
Emily sendeledi, neredeyse düşecekti. Son zamanlardaki stres onu çok yıpratmıştı ve uzun zamandır su içmediğini fark etti. Kavurucu yaz güneşi onu bir an için başını döndürdü.
Carol mırıldanmaya devam etti, ama Emily bir an için onu duyamadı.
"Bak! Bu senin sorunun! Hiç hamile kalamıyorsun," diye bağırdı Carol, Emily'yi sersemliğinden çekip çıkararak.
"Ben..." Emily artık onunla tartışacak kadar güçlü hissetmiyordu. Sadece eve gitmek istiyordu.
Carol rapordaki "tıkanmış fallop tüpleri" ifadesine kaşlarını çattı, yüzü sanki cehennemden dönmüş gibi karardı.
"Söyleyecek başka neyin var? Hastane teşhisi, hamile kalma şansının %20'den az olduğunu söylüyor!" Carol'ın öfkesi giderek büyüyordu.
Emily başını salladı, zihnini toparlamaya çalıştı. Carol'ın onu, Nathan ile dört yıldır evli olmasına rağmen hamile kalmadığı için hep sevmediğini biliyordu. Hayır, Carol onu Nathan ile evlendiği ilk günden beri sevmiyordu.
Yoldan geçen insanlar Carol'ın sesini duyup onlara baktılar. Emily kendini bir palyaço gibi hissetti.
Nathan Reed, Los Angeles'taki ünlü Reed ailesinin tek varisiydi. Emily, Carol'ın aile servetini devralacak bir erkek çocuk istemesini anlıyordu ve evlilikleri aşka dayalı olmadığından sessizce katlanıyordu.
"Carol," Emily sabırlı olmaya çalıştı, "önce eve gidelim."
"Orası Reed ailesinin malikanesi, senin evin değil. Bunu kafana sok! Sen layık değilsin!"
Emily kaşlarını çattı. "Her ne olursa olsun, Nathan ve ben yasal olarak evliyiz. Bu gerçeği değiştiremezsin..."
"Bunu değiştiremem mi? Nathan'dan hemen boşansan iyi olur! Ne planladığını bilmiyor değilim. Sana söyleyeyim, ailemizin servetinden hiçbir şey alamayacaksın!"
Giderek daha fazla insan etraflarında toplanıyordu ve kavurucu hava ile keskin bakışlar onu giderek daha fazla utandırıyordu.
Emily derin bir nefes aldı, umutsuz ve çaresiz hissediyordu.
Eğer böyle olacağını bilseydi, belki de Nathan ile evlenmeyi hiç kabul etmezdi.
O sadece sıradan bir kızdı, aslında Nathan gibi bir milyarderle tanışma şansı yoktu. Ama Emily'nin dedesi ile Nathan'ın dedesi arkadaşlardı ve dedesi Nathan'ın dedesinin hayatını kurtarmıştı. Sonrasında Emily'nin ailesi fakirleşti ve Emily sadece gecekondu mahallelerinde yaşayabildi. Fakir Emily'ye bakmak için Nathan'ın dedesi, ölmeden önce Nathan'a onunla evlenmesini istedi.
Nathan başlangıçta isteksizdi. Hangi uygun bekar, Emily gibi sıradan bir kızla evlenirdi ki? Ama dedesini hastanede zayıf görünce kabul etti.
Bu yıl evliliklerinin dördüncü yılıydı. Bu dört yıl boyunca Nathan ona kötü davranmamıştı, ama çok da hevesli değildi. İlişkileri yabancılardan biraz daha iyiydi ve dostluk bile sayılmazdı. Nathan'ın arkadaş çevresi tamamen farklıydı ve Emily, Nathan'ın onu anlamasını ya da Carol'a karşı onu savunmasını beklemiyordu. Sadece bu evliliğin böyle bir çıkmaza gireceğini beklemiyordu.
"Carol, evliliğimiz dedelerimiz tarafından kararlaştırıldı..."
"O öldü, değil mi? Emily, Mrs. Reed olarak sonsuza kadar kalabileceğini mi sanıyorsun?"
Carol'ın sesi daha da yükseldi. Emily başka bir azar turunun başlayacağını düşünürken, Carol aniden gülümseyerek uzakta birbirine sarılan bir çifti işaret etti ve ona, "Bak! Ailemize bir varis doğuruyorlar. Mrs. Reed pozisyonundan hemen vazgeçmeni öneririm. Senin yerine daha uygun biri var," dedi.
Carol'un işaretiyle, Emily'nin bakışları kocasına, Nathan'a düştü. Nathan, hafifçe çıkıntılı karnı olan hamile bir kadını kollarında nazikçe tutuyor, sevgi dolu bir şekilde başını eğiyordu. Kadın kulağına bir şeyler fısıldadı ve Nathan nazikçe gülümsedi, kadının alnına bir öpücük kondurdu.
Nathan'ın kendisine hiç bu kadar nazikçe gülümsediğini görmemişti.
Bakışları Nathan'ın kollarındaki hamile kadına düştü ve garip bir tanıdıklık hissi onu sardı.
Hamile kadın yabancı değildi; kuzeni Sophia'ydı.
Şok, öfke, inanmama. Birçok duygu zihnini doldurdu ve Emily gözlerine inanmakta zorlandı.
Sophia onun bakışlarını fark etti ve yavaşça Emily'ye doğru yürüyerek karnını okşadı ve mutlu bir şekilde, "Emily, kuzenim, Nathan'ın çocuğuna hamileyim. Az önce kontrol yaptırdık ve doktor bebek çok sağlıklı dedi. Tahmin et bakalım, erkek mi kız mı?" dedi.
Emily, Sophia'nın hamile karnına bakarak titredi, tam cümle kuramıyordu. "Nasıl yapabildin... O senin enişten! Bana bunu nasıl yapabildin? Kendi enişteni nasıl baştan çıkarabildin?"
Emily içgüdüsel olarak elini kaldırdı ama eli havada yakalandı.
Nathan, sert bir yüz ifadesiyle, elini tuttu ve onu kuvvetlice itti. Bir adım öne çıkarak Sophia'yı arkasına aldı ve alçak bir sesle, "Emily, gördün işte. Boşanıyoruz," dedi.
Emily gözlerini kapattı, yorgunluk ve çaresizlikle doluydu. "Ne zaman bir araya geldiniz? Karın olarak, bunu bilmeye hakkım var."
"Cüret edip soruyorsun ha? Sana söyleyeyim, Emily, bizim aile işlerimize karışmaya hakkın yok, Nathan'a hele hiç!" Carol bu anda son derece kibirliydi.
Emily nefessiz kaldı ve alçak bir sesle hırladı, "Ben Nathan'ın karısıyım. Kocam aldattı ve bilmeye hakkım var, değil mi?"
"Sen, gecekondu mahallesinde yaşamış birisin, Reed ailesinin gelini olabileceğini mi sanıyorsun? Nathan'ın dedesi kafası karışmış olabilir ama ben değilim!"
Etraflarında daha fazla insan toplandı, sanki gerçek bir drama izliyorlarmış gibi.
Bir gün böyle bir saçmalığın başrolü olacağını hiç hayal etmemişti.
Sophia suçlu görünerek, yumuşakça Nathan'ın göğsüne yaslandı ve yumuşak bir sesle, "Carol, Emily'yi suçlama. Bu benim hatam. Ben... Nathan'ı çok seviyorum," dedi.
Carol Sophia'nın elini tutarak gülümsedi, "Sophia, sen ondan farklısın. Kültürlüsün ve şimdi Reed ailesinin varisini taşıyorsun. Benim tanıdığım gelinimsin."
Emily gözlerini kapattı, bunun sadece yorgunluktan kaynaklanan bir halüsinasyon olmasını umuyordu.
"Sophia, sana hep baktım. Bu şehre üniversiteye geldiğinden beri seni aile gibi gördüm! Seni Nathan'ın şirketine yerleştirdim." Emily artık gözyaşlarını tutamıyordu. "Bana bunu nasıl yapabildin?"
"Emily," Nathan konuştu, öne çıkarak Sophia'yı arkasına aldı ve sağlam bir duruşla, "Sophia artık benim kadınım. Eğer kızgınsan, bunun hakkında benimle konuşabilirsin."
Kızgın mı?
Ne kızgınlığı olabilirdi?
Dört yıl boyunca tüm sıkıntıları tek başına çekmiş, tüm öfkesini hoşnut etmeye dönüştürmüştü. Nathan ve Carol ile iyi bir ilişki kurmak için çok çabalamış, hatta hizmetçiye bile iyi davranmıştı. Şimdi daha ne diyebilirdi?
Başta Nathan ile evlenmek için heyecanlıydı. Onu seviyordu. İyi bir eş olmak, kocasına bakmak ve sevimli bir çocuk sahibi olmak istiyordu. Bunun nesi yanlış?
Hiç akrabası yoktu. Evlendikten sonra yeni aile üyeleri kazandığını düşünmüştü, ama evliliği kuzeni tarafından mahvedilmişti.
Kalbi, görünmez bir el tarafından parçalanıyormuş gibi hissetti, acıdan doğrulmakta zorlanıyordu.
"Evine git. Sokakta kendini rezil etme," Nathan, Los Angeles'ta ünlü bir milyarder olarak, sokakta başkaları tarafından tanınmak istemiyordu.
Ama Emily'nin elini araba kapı koluna attığında, Nathan, "Taksiye bin, bu arabayı kullanma. Sophia bu arabaya binecek," dedi.
Dört koltuklu bir arabaydı. Nathan sürüyordu, Carol ön koltukta oturuyordu ve Sophia arka koltukta tek başına oturuyordu, gülümseyerek özür diledi, "Üzgünüm, Emily. Nathan bu çocuk için çok endişeleniyor..."
Emily acı bir şekilde gülümsedi ve araba kapısını kapattı.
Bütün bunların kökeni, çocuk sahibi olamamasıydı.
Nathan siyah bir Bugatti ile uzaklaştı, onu hastane girişinde yalnız bıraktı, yoldan geçenler tarafından işaret edilip konuşuluyordu.
O, Nathan'ın resmi karısıydı, ama aynı zamanda Reed ailesi tarafından tanınmayan bir aile üyesiydi.
