Bölüm 2 Vicdan Yok. Bu senin kız kardeşin
Clara tamamen hazırlıksız yakalanmıştı, sonra öne atıldı ve Catherine'in kolunu tuttu, sahte bir sevgi dolu tavır takındı. "Catherine, Lucas'tan hoşlandığını biliyorum ama hadi, Lucas ve ben bir şeyiz. Bizi bozma! Dün ona ne söyledin? Bütün gün beni görmezden geldi."
Catherine ona soğuk bir bakış attı, sanki hiçbir şeymiş gibi onu silkeledi ve "Eğer sen konuyu açmasaydın, unuturdum. Dün, çirkin bir adam numaramı istedi. O kadar çirkindi ki, vermedim. Meğer senin sevgilinmiş," dedi.
Clara öfkeyle, "Catherine! Ne saçmalıyorsun?" diye çıkıştı.
Catherine ona zerre kadar acıma göstermeyen bir bakışla baktı ve düşündü, 'Clara'nın o yağlı, çirkin adamda ne bulduğunu anlamıyorum. Lucas'ın telefonu, yan ilişkileriyle dolu bir kadın futbol takımı listesi gibi. Hepsi Clara gibi görünüyor. Ne rezil bir adam. Sadece Clara ona altın muamelesi yapar. Ne hak ediyorsa onu alır.'
Clara, Catherine'in gözlerindeki ifadeyi gördü ve bu onun özgüvenine ağır bir darbe indirdi. 'Neden?! Artık Smith ailesinin gerçek kızı benim! Catherine neden hala bana böyle bakıyor?' diye düşündü.
Clara'nın gözlerinde kıskançlık parladı. Celeste'nin geldiğini gördü, bir adım attı ve dramatik bir şekilde yere düştü, "Catherine, neden beni ittin!" diye bağırdı.
Catherine şaşkındı.
Celeste, Clara'yı yerde görünce endişeyle yanına koştu.
Catherine, Celeste'nin kollarında ağlayan Clara'ya baktı ve "Kesin şu numarayı. Siz ikiniz her zamanki gibi sahtekar," dedi.
Celeste şaşırmıştı ve "Bununla ne demek istiyorsun? Beni daha önce Clara'yı kayırmakla mı suçluyorsun?" dedi.
Catherine ellerini çırptı ve soğuk bir şekilde, "Seni suçlamıyorum. Sadece seni acınası buluyorum. Ne dediğimi anlamaman şaşırtıcı değil. Sonuçta, senin gerçek kızın değilim. Zeka eksikliği çekiyor olmalısın," dedi.
Celeste öfkeyle, "Orada dur! Her gün neyin numarasını yapıyorsun!" diye çıkıştı.
Clara'nın gözlerinde kibirli bir ifade belirdi ve hızla öfkeli Celeste'yi teselli etti. "Celeste, kızma. Catherine evine döndüğünde hayatın ne kadar zor olacağını bilmiyor. Ona acıyorum. Dağlarda kızların durumu zor olduğunu duydum."
Bunun üzerine, Clara'yı yıllardır büyüten dadı lafa girdi.
"Smith Hanım doğru söylüyor. Catherine'in bu tavrıyla, sonunda karısını geçindiremeyen yaşlı bir adamla evlenir ve ondan dayak yer!"
"Smith Hanım, Catherine'i hala önemsediği için çok nazik."
"Smith Hanım, çocukluğundan beri Catherine'den daha çok çalıştı."
Bu sözler Clara'nın kulağına müzik gibi geliyordu ve gülümsedi, ama Catherine'in hala kayıtsızca gülümsediğini fark etti.
'Catherine hala nasıl gülümseyebilir? Kesin numara yapıyor!' diye düşündü Clara.
Hala öfkeli olan Celeste, Catherine'in elindeki bilgisayarı kaparak, "Kendi kendine mi büyüdüğünü sanıyorsun? Seni hiçbir şeysiz göndersem bile, bana itaat etmek zorundasın!" dedi.
Clara şaşkındı, büyük bir beklentiyle Celeste'ye bakarak, 'Vay canına! Bu iş iyice çığırından çıktı!' diye düşündü.
Oliver hızla bilgisayarı kaptı ve Catherine'e geri verdi. Kendi kendine düşündü, 'Sonuçta Catherine hala benim kızım. Bu iş patlarsa, burada nasıl yaşamaya devam edeceğim?'
Oliver, itibarına çok önem verirdi ve böyle bir durumda yüzünü kaybetmeyi göze alamazdı! "Catherine, gitmeden önce istediğin bir şey var mı? Smith ailesinde bolca var. Sana ne istersen verebiliriz."
Dadıyı karıştırmaya devam etti.
"Her Catherine'i gördüğümde tüylerim diken diken oluyor."
"Fakir bir yerden geliyor. Kim bilir ne garip şeyler biliyordur?"
"Bence ona hiçbir şey vermemeliyiz. Evine güvenlik kameraları kuran bir kız gerçekten korkutucu!"
Catherine onları görmezden geldi, eğildi ve eşyalarını toplamaya başladı.
Başını kaldırdı, berrak gözleriyle Celeste ve Clara'ya kilitlendi ve hafifçe gülümsedi, "Yıllarımı aldı, ama sonunda ne kadar benzer göründüğünüzü fark ettim. Şimdi Lucas ile nişanlanmak üzere olduğunuz için mi panikliyorsunuz? Teşekkürler. Aksi takdirde, nişanı nasıl bozacağımı düşünmek zorunda kalırdım."
'Çocukluğumdan beri, ne yaparsam yapayım, Celeste her zaman Clara'yı kayırdı. Bana, Smith ailesinin notlara ihtiyacı olmadığını söyleyerek ders çalışmamın gereksiz olduğunu bile söyledi. Sonra öğrendim ki Clara, notlarımın iyi olmasından kıskanmış ve Celeste'ye ağlamış. Eğer notlarım yüksek olursa, Celeste beni Clara'nın duygularını düşünmediğim için azarlardı. Celeste'nin gözünde, sözde dadının kızı bile, onun gerçek kızından daha önemli. Bu ne anlama geliyor? Yanlış bir şey yapan Celeste, bunu bilmeli.' Catherine, Oliver'a bakarak alaycı bir şekilde düşündü.
"Hiçbir şey istemiyorum, ama size 'büyük bir hediye' hazırladım. Umarım Bay ve Bayan Smith beğenir. Ben gittikten sonra teslim edilecek." Sözleri buz gibiydi, Smith ailesiyle tüm bağlarını kopardığını açıkça belirtiyordu ve yeniden bağ kurma niyeti yoktu.
Oliver'ın yüzü kızarmaya başladı.
Celeste, bunu duyunca Catherine'in hala tehdit ettiğini düşündü ve öfkeyle, Clara'nın sahte durdurma çabalarını görmezden gelerek, Catherine'e tokat atmak için öne fırladı. "Johnson ailesiyle nişanı bozmak istediğini nasıl söylersin? Sana söylüyorum, bir kez gidersen, geri dönmeyi düşünme. Seni bir daha tanımayacağız!"
Celeste, Catherine'in elindeki bavulu almak için hamle yaptı, ama Catherine tokadı yemeden önce eğilerek kaçtı.
Celeste'nin arkasındaki insanlar onu durdurmaya vakit bulamadan, Celeste duvara başını çarptı ve anında kocaman bir şişlik oluştu!
Celeste yüksek sesle çığlık attı, "Beni nasıl itersin!"
Clara şaşkınlıkla, hızla Celeste'yi desteklemeye koştu.
Catherine, soğuk bir şekilde durdu: "Sana dokunmadım bile."
Onun gözünde, Celeste ve Clara sadece birer palyaçoydu.
Bakışı, Celeste'yi biraz suçlu hissettirdi ve kaldırdığı elini indirdi.
Oliver, durumu yatıştırmaya çalışarak, "Bu dramın ne anlamı var? Hep birlikte Catherine'i uğurlayalım. Belki de onu son kez görüyoruz," dedi.
