Bölüm 6 Burning Inferno

Clara'nın Bakış Açısı

Yerde kıvrılmış halde duruyordum, mırıldanıyordum, mırıldanmam boynumda bir acı hissettiğimde durdu. Birkaç saniye acı hissettim, sonra yerini bir zevk aldı.

Neden böyle hissediyorum?

Oturup etrafa baktım. Uzakta parlak bir ışık gördüm. Hızla ayağa kalkıp ona doğru koşmaya başladım.

Boynumun aynı yerinde tekrar bir acı hissettiğimde durdum, aynı his tekrar üzerime geldi, ışığın olduğu yere baktım ve daha parlak ve büyük olduğunu fark ettim.

Yaklaştıkça sesler duydum, önce anlaşılmazdı ama yaklaştıkça kimin olduğunu anladım.

Wyatt, Noah ve Chase; "Bunu hissetmiyor musun?" Bu Noah'tı, yaklaştıkça onları daha net duyabiliyordum.

"Evet, ama bunu yapmak zorundaydık, Noah." Wyatt'ın yumuşak sesi kulaklarımı doldurdu. Onların konuşmasını duymak beni gülümsetti, sessizlikten çok daha iyiydi.

"Ya uyanır ve rızası olmadan onu işaretlediğimiz için kızarsa," bunu duyduğumda durdum, beni mi işaretlediler? Daha önce hissettiğim şey bu muydu?

Işığa baktım ve bir kapı fark ettim. "Anlayacak, Noah. Sen ve Wyatt onu iyileştirmek için yaptınız." Kardeşimin sesini duyduğumda yüzümde büyük bir gülümseme belirdi, eğer beni iyileştirmek için yaptılarsa nasıl kızabilirim ki?

Kapıya doğru yürümeye başladıkça kaygım arttı, ya bu bir tuzaksa?

"Clara, sadece içeri gir. Karanlıkta ve sessizlikte oturmaktan daha kötü olamaz." Clary'nin inlediğini duydum.

"Ah Tanrım, neredeydin? Seni kaybettiğimi sanmıştım." başını salladı, ya da görebildiğim kadarıyla, bana her zaman bulanık görünürdü.

Hâlâ kendinde değildi. "Kurtboğan beni senden engelledi. Eşlerimiz olmasaydı ölmüş olacaktık." dedi, ne kadar yorgun olduğunu hissedebiliyordum, derin bir nefes aldım ve kapı koluna uzanıp kapıyı açtım.

"Korkma, Clara. Bizi bekliyorlar." başımı salladım ve kapıdan geçtim.

Yine karanlıktı, ama sürekli bir bip sesi duyabiliyordum ve tüm vücudum yanıyordu. Ayrıca her iki yanımda yumuşak horlamalar duyabiliyordum.

Gözlerimi açtığımda odanın etrafında parlak bir ışık fark ettim. Gözlerimi kapattım ve ışığa alışmak için birkaç kez kırptım. Etrafa baktığımda bir hastane odasında olduğumu fark ettim. Kolumu kaldırmaya çalıştım ama bir şey onu aşağıda tutuyordu.

Soluma baktığımda Noah'ın elimi tuttuğunu gördüm. Sağıma baktığımda Wyatt'ın elini bacağımda olduğunu gördüm çünkü sağ kolum askıdaydı.

Noah'a döndüm ve parmaklarımı biraz kıpırdattım, sanırım bu küçük hareket onu ürküttü ve elimi daha sıkı tuttu, elimi ne kadar sıkı tuttuğunda hafif bir inleme çıkardım.

Noah'ın gözleri aniden açıldı ve elimi bıraktı, bana baktı. "Clara, Tanrıya şükürler olsun ki uyandın," diye nefes aldı.

"Wyatt, uyan kardeşim," dedi yanımda eğilerek ve omzunu hareket ettirerek onu uyandırmaya çalıştı, ağırlığı midem ve üst bacaklarımın üzerine binince acıdan yüzümü buruşturdum.

Her şey içeriden dışarıya doğru yanıyormuş gibi hissediyordum.

"İyi misin?" diye sordu Wyatt yanağımı okşarken, dokunuşundan gelen kıvılcımlar beni biraz rahatlattı. "Her- Her şey acıyor," diye hırıltıyla söyledim ve öksürmeye başladım.

Boğazım aşırı kuruydu, bir şey söyleyebilmem bile beni şaşırtmıştı.

Öksürük nöbetim bittikten sonra gözlerimi kapattım, nefesim ağırdı ve kalbim göğsümden fırlayacakmış gibi hissediyordum.

Gözlerimi tekrar açtığımda, Noah elinde bir bardakla orada duruyordu. "İşte, su. Yardımcı olur," diye fısıldadı.

Wyatt beni oturtmaya çalışırken inledim, vücudum basit bir su içme işini bile yapmama izin vermiyordu.

Başım zonkluyordu ve sağ omzum sanki birisi ona sopayla vurmuş gibiydi. Sol bacağımı hareket ettirmeye çalıştıkça zonkluyordu. Sanki ölü bir ağırlık onu ele geçirmişti.

Wyatt'a baktığımda gözlerimdeki yaşların biriktiğini hissedebiliyordum, Noah'dan bardağı alıp dudaklarıma bastırdı. "İç, doktorla ağrı kesicilerini ayarlamayı konuşacağız."

Bana sunduğu sudan birkaç yudum aldım, ama sadece yatmak istiyordum. "Teşekkür ederim," diye fısıldadım.

Wyatt beni tekrar yatırdı, iç çekip gözlerimi kapattım. Göz kapaklarım aşırı ağır geliyordu. "Hayır, uyanık kal, Clara. Doktor yolda," dedi Noah tekrar elimi tutarken.

Başımı salladım, uyumak istiyordum, vücudumun her yeri bana karşı çalışıyordu. "Dur, kendine zarar vereceksin."

Gözlerimden dökülmeyen yaşlar sızmaya başladı. "Neden hareket edemiyorum? Ve neden her şey acıyor? İçimde bir cehennem patlamış gibi hissediyorum!" dişlerim sıkılıyken sordum. Sadece acı hissediyordum ve bundan nefret ediyordum.

"Saldırıyı hatırlıyor musun? Haydutları?" diye sordu Noah, başımı salladım, "Sana iki tanesinin saldırdığını düşünüyorum, biri omzunu parçaladı diğeri bacağını. Ama hissettiğin yanma, sana verdikleri kurtboğan yüzünden. Sıvı formda kurtboğan. Tamamen sisteminden çıkana kadar etkisini gösterecek," dedi yumuşak bir sesle, ama hala uyumak istiyordum. Derin bir nefes aldım ve tekrar uyuyakalmaya çalışırken acıyı görmezden gelmeye çalıştım.

"Hayır Clara, uyanık kal," diye yalvardı Wyatt. Kapının açıldığını ve kapandığını duydum. Hem Wyatt hem de Noah ellerimi bıraktılar, daha sert bir el sağ elimi tuttu.

Gözlerimi açtılar ve içine bir ışık tuttular. Ama birden irkilip elimi bıraktılar.

"Gözleri, o renk olmamalı," gözlerimi hafifçe açtım ve üçünün de bana baktığını gördüm. Ne hakkında konuştuklarını sormak üzereydim ki bütün vücudumda bir ağrı dalgası hissettim. Bir çığlık attım, cam kırılma sesi duydum ama gözlerimi tekrar açmak için çok yorgundum, sadece orada yattım ve uykuya daldım.