Kabanata 2

Sa gitna ng kadiliman, naramdaman ni Xie Ran na ang kanyang ulo ay parang nahati sa apat na bahagi, ngunit mas masakit pa rin ang kanyang tiyan. Iniisip niya, ganito pala ang pakiramdam ng kamatayan.

Sa kanyang tainga, may ingay na parang humuhuni, may malalakas na paghinga, ungol, at ang pinaka-kakaiba ay may tunog ng naglalaro ng mahjong. Naiinis siya, kahit sa kamatayan hindi siya mapayapa.

Ang kanyang mga mata ay parang pinilit na buksan, at siya ay nagulat sa kanyang nakita. Sa halip na madilim at masikip na lugar, nakita niya ang isang kwarto na pamilyar na pamilyar sa kanya.

Sa gitna ng kwarto ay may isang dobleng kama, ang kama ng kasal ng kanyang mga magulang. Nang maghiwalay ang kanyang mga magulang, lumipat ang kanyang ina kasama ang kanyang mga anak. Si Xie Ran at ang kanyang kapatid na si Xie Qingji ay may isang ate na si Xie Chan, na kanyang kambal, mas matanda lang ng ilang minuto.

Si Xie Chan ay nakatira kasama ang kanilang ina, habang siya at ang kanyang kapatid ay magkasama sa isang kwarto.

Ang kanilang ina ay medyo paborito at kuripot, sinasabi na ang mga dalaga ay may sariling mga lihim at hindi na dapat kasama sa kama ng mga matatanda. Kaya't pinilit niya ang magkapatid na palitan ang kanilang maliit na kama ng dobleng kama.

Ayaw ni Xie Ran, "Paano naman ang mga lihim ko?" Ngunit pinilit siya ng kanyang ina, "Anong lihim mo? Magdala ka na ng kama para sa iyong ate."

Mayroon nga siyang lihim.

Nang malaman iyon ng kanyang ina, labis siyang nagsisi at umiyak sa kalye.

Ang kanyang ina, na madalas nagkukunwaring may sakit para utusan silang magkapatid, ay biglang naging malakas at hinati ang kama gamit ang isang palakol, habang nagmumura, na ikinagulat ni Xie Ran at hindi siya umuwi ng tatlong buwan.

Sa ibang pamilya, ang pagkakaroon ng anak na lalaki ay isang sumpa, ngunit sa kanilang ina, ito ay isang magandang biyaya.

Hindi makapaniwala si Xie Ran, dahan-dahan niyang sinuri ang buong kwarto.

Sa ilalim ng kama, makikita ang isang bahagi ng storage box na naglalaman ng mga komiks na binili ni Xie Chan noong high school gamit ang kanyang baon. Sa sulok, may sofa na may bakas ng nasunog na sigarilyo, tanda ng kanyang unang pagtatangkang manigarilyo. Sa mesa, may isang Nokia phone na nagcha-charge, at ang kalendaryo ay may petsang "2012."

Hindi siya makapaniwala.

Ang tunog ng naglalaro ng mahjong ay naririnig mula sa labas ng pinto, ang kanyang ina ay tumatawa nang malakas habang nananalo, at tinatawag si Xie Chan para mag-shuffle ng mga baraha.

Bago pa man siya makabawi mula sa surreal na eksena, naramdaman niyang muli ang sakit ng ulo, at napagtanto niyang ang ungol na naririnig niya ay mula sa kanyang bibig.

Sa dilim, may isang taong tumayo nang mahina mula sa sahig.

Ang kanyang paraan ng pagtayo ay kakaiba, parang ang kanyang mga kamay ay nakatali sa likod, kaya't lumuhod muna siya bago dahan-dahang tumayo, suot ang puting polo na isinuot ni Xie Ran bago siya namatay.

Nag-atubili si Xie Ran, "Xie Qingji?"

Ang tao ay lumapit sa lugar na natatamaan ng sinag ng buwan mula sa bintana.

—Siya ay si Xie Qingji, sa edad na labing-pito, bata at puno ng determinasyon.

Ang kanyang dibdib ay mabilis na humihinga, ang kanyang mukha ay namumula, ang kanyang puting polo ay gusot, at ang kanyang pantalon ay sira, ang kanyang ari ay matigas at mabigat na nakabitin.

Ang katatagan ng isang pulis ay kitang-kita kay Xie Qingji, kahit na mukhang pinahirapan, nakakunot ang kanyang noo, kagat ang labi, parang handang manakit, at nakatitig kay Xie Ran.

Sa wakas naniwala si Xie Ran.

Pagkatapos niyang magpakamatay sa edad na tatlumpu, bumalik siya sa edad na dalawampu't apat, sa araw na unang beses niyang nakipagtalik sa kanyang kapatid.

Nag-atras si Xie Ran ng dalawang hakbang, takot na baka sipain siya ni Xie Qingji. Naalala niya kung bakit masakit ang kanyang ulo, hindi dahil sa pagbagsak niya sa dagat, kundi dahil sa kanyang kabataan, lasing at puno ng pagnanasa, tinali niya ang kanyang kapatid at binigyan ito ng oral sex.

Sinipa siya ni Xie Qingji, na nag-aral ng martial arts, at tumama ang kanyang ulo sa pader.

Ang sipa ay malakas, kaya't pati si Xie Qingji ay natumba at nawalan ng malay.

May mga bagay na kapag naranasan muli, mapapansin mo ang mga detalyeng dati ay hindi mo pinansin. Iniisip ni Xie Ran, si Xie Qingji ay may napakalakas na disiplina, kahit sa ganitong sitwasyon ay kaya niyang sumipa.

Si Xie Qingji ay talagang matapang mula pagkabata.

Noong nakaraang buhay, ang sipa ni Xie Qingji ay hindi lamang siya nasaktan, kundi lalo pang nagpagalit sa kanya.

Noong mga panahong iyon, si Xie Ran ay nakagawa na ng pangalan sa kanyang mga kasama, at siya ay puno ng yabang. Ang tuition ni Xie Qingji sa review center ay siya ang nagbabayad. Si Xie Ran ay labis na nasiyahan sa kanyang sarili, ngunit sa kanyang kapatid, siya ay nabigo.

Sa galit at kahihiyan, lasing at puno ng galit, hinubad niya ang kanyang pantalon, pinatigas ang ari ng kanyang kapatid, at sinimulan ang pagpapalawak sa kanyang sarili.

Inupuan niya ang kanyang kapatid, pinilit na ipasok ang ari nito sa kanyang katawan.

Si Xie Qingji, na walang karanasan sa sex, ay unang beses na nakipagtalik sa kanyang kuya.

Ang mga ugat sa kanyang noo ay nakaumbok, pati sa kanyang kamay, pinipigilan ang paggalaw ng balakang, parang isang kahoy na nakahiga sa kama, hindi makatingin sa kanyang kuya, at nakatingin sa pader na may galit at kahihiyan.

Ang tingin na iyon ay nagpasakit sa puso ni Xie Ran, kaya't nagkunwaring hindi apektado, at sinubukang halikan siya.

Ngunit iniwasan siya ng kanyang kapatid, kaya't ang halik niya ay napunta sa tainga nito. Ang kanyang tingin at damdamin ay lumamig, at lalo siyang naging matapang, walang pakialam sa resulta.

Sinadya niyang mag-ingay sa tainga ng kanyang kapatid.

Noong nakaraang buhay, bumulong siya, "Ayaw mong makipagtalik sa kuya mo, pero bakit matigas na matigas ka?"

Ngayon, iniisip ni Xie Ran na siya ay isang malaking gago noon, kaya't hindi niya masisisi si Xie Qingji na magalit sa kanya.

Si Xie Qingji ay namumula, pinapahirapan ng pagnanasa, at napapaungol sa sakit.

Ang ungol na iyon ang nagbalik kay Xie Ran sa realidad. Lumapit siya, ngunit hindi para itulak ang kanyang kapatid sa kama.

Ang mabibigat na paghinga ni Xie Qingji ay parang sumasabog sa kanyang tainga, hindi niya kayang tingnan ang mga mata nito, at mas lalong hindi niya kayang tumingin sa paligid. Pinalaya niya ang kamay ni Xie Qingji mula sa pagkakatali, at maingat na minasahe ang mga pulso nito, hinayaang isuot muli ang pantalon.

"Lasing si kuya, napagkamalan kita. Huwag mo nang isipin."

Inakay niya ang kapatid sa kama, tinakpan ng kumot, at parang tumatakas na umupo sa sofa, pinaglalaruan ang butas na nasunog ng sigarilyo.

Noong nakaraang buhay, si Xie Ran ay magaspang, walang pakialam sa moralidad, ngunit ngayon, hindi na niya kayang gawin iyon.

Napabuntong-hininga siya, nakinig sa tunog ng mahjong sa labas, pinipigilan ang pagnanais na makita ang kanyang ina at kapatid, at biglang tumayo at lumapit sa kama.

Tahimik na nakahiga si Xie Qingji, hindi alam kung ano ang iniisip, sinusubukang pigilan ang kanyang paghinga.

Sa susunod na segundo, napatigil ang paghinga ni Xie Qingji.

Naramdaman ni Xie Ran na biglang hinawakan ang kanyang pulso.

Binuksan ni Xie Qingji ang kanyang mga mata, malamig na tinititigan siya, puno ng galit.

Iniisip ni Xie Ran, bakit parang mas masama pa kaysa dati? Noong nakaraang buhay, pagkatapos ng lahat ay saka siya tinititigan ng ganito, pero ngayon, wala pa siyang ginagawa, ganito na agad?

"Bitawan mo ako, papahiran kita ng pawis. Ang side effect ng gamot ay maliit, maligo ka ng malamig na tubig mamaya, huwag mong ipakita kay mama."

Tahimik pa rin si Xie Qingji, mahigpit na hawak ang kanyang pulso, parang ang mga mata nito ay didikit na sa kanya.

Nagtataka si Xie Ran, bakit ganito ang tingin sa kanya, ngunit agad din niyang naintindihan, kung legal lang pumatay, malamang na pinatay na siya ni Xie Qingji.

"Sinabi ko na ngang lasing si kuya at napagkamalan ka, bakit hindi ka pa rin makontento? Sige, pagkatapos mong gumaling, balikan mo ako. Bitawan mo na ako!"

Kahit nagmamakaawa, hindi niya kayang tingnan ang mga mata ni Xie Qingji, pilit niyang hinila ang kanyang kamay.

"San ka pupunta?" tanong ni Xie Qingji, mukhang naguguluhan.

Hindi sumagot si Xie Ran, sinamantala ang pagkaka-distract ni Xie Qingji, at nakawala sa pagkakahawak.

Mabilis siyang naglakad papunta sa pinto, hindi tumigil, parang kapag huminto siya, hindi na siya makakaalis.

Ngunit nang ilagay niya ang kamay sa door knob, nag-alinlangan siyang tumingin sa kanyang kapatid.

Ngunit bago pa siya makapagdesisyon, may biglang humawak sa kanya mula sa likod, at siya ay pinilit na i-dikit sa pinto.

Naramdaman ni Xie Ran na bumaba ang kanyang pantalon, masakit sa magkabilang balakang.

Dumikit si Xie Qingji, humihinga ng malakas.

"Ah—!"

Biglang sumigaw si Xie Ran.

Narinig niya ang galit na boses ng kanyang ina mula sa labas, "Ano bang sigaw ng sigaw diyan? Nasisira laro ko!"

Tinikom ni Xie Ran ang kanyang bibig, masakit ang kanyang katawan, ang kanyang kapatid ay galit na galit na pinapasok siya.