Bab 2

"Diamlah, Leon. Buat saja kerja kau dan berhenti menunjuk-nunjuk. Kau cuma buat diri kau nampak lagi teruk," Caitlin membentak.

Leon terdiam.

Malam itu, Leon berbaring di lantai bilik bawah tanah, masih terasa seperti semuanya mimpi.

"Ya Allah, aku betul-betul seorang jutawan. Ini bukan mimpi!" Leon berbisik kepada dirinya sendiri. "Esok aku akan pergi ke bank."

Leon hampir tidak tidur malam itu. Keesokan paginya, dia bangun dan merancang untuk membawa trak pikapnya keluar.

Tapi pertama sekali, dia perlu membetulkan tayar trak tersebut.

Apabila dia sampai ke garaj, dia melihat tayar itu sudah dibaiki.

Terkejut, dia berfikir mungkin Caitlin yang melakukannya. Tiada siapa lagi dalam keluarga Herman yang pedulikan dia.

Jadi Leon menghidupkan kereta dan menuju ke bank.

Semasa dia memandu di jalan, dia melihat Lucy berdiri di tepi jalan.

"Leon, kau nak ke mana?" tanya Lucy.

"Selamat pagi, Lucy," Leon menyapanya.

Lucy berkata dengan dingin, "Kau dah fikirkan apa yang aku cakap semalam? Kalau kau ada harga diri, kau patut cerai Caitlin dan biar dia cari kebahagiaan. Juga, Caitlin tinggalkan beberapa dokumen di rumah. Kau patut bawa dokumen itu kepadanya. Jangan lambat, nanti dia marah."

Lucy berumur 20 tahun, sangat degil, dan mewarisi kecantikan keluarga Herman. Selain itu, dia tinggi dan mempunyai bentuk badan yang menawan.

Tapi Leon tak ambil pusing sangat. Dia mengambil folder yang Lucy hulurkan, merasa sedikit terkejut.

Caitlin selalu memandang rendah pada Leon dan tidak pernah membiarkannya pergi ke syarikatnya. Tapi hari ini, dia minta Leon hantar dokumen. Kenapa?

Leon sukar mempercayainya.

"Apa yang kau berdiri di situ? Cepatlah hantar dokumen itu!" Lucy mendesak dengan tidak sabar. Dia selalu rasa kasihan pada Caitlin kerana dia fikir Caitlin, yang cantik, baik hati, dan berkemampuan, terlalu hebat untuk Leon. Bagi Lucy, Leon cuma seorang yang gagal.

Tetapi Leon tidak melihatnya begitu, yang membuatkan Lucy marah.

Selepas 20 minit, Leon tiba di syarikat Caitlin.

Tetapi apabila dia sampai di sana, dia mendapati Caitlin tidak ada di syarikat; dia telah pergi ke dermaga.

Jadi Leon berpatah balik dan menuju ke dermaga. Apabila dia tiba, dia melihat sebuah kapal layar berlabuh, dan Caitlin berdiri di dek.

"Caitlin, aku di sini!" Leon memanggil, cuba untuk naik ke kapal layar, tetapi pengawal menghalangnya.

Pengawal itu melihat pakaian Leon dan berkata, "Ini kapal layar persendirian. Kau tidak dialu-alukan di sini. Tolong menjauh."

Leon, yang memakai jaket lusuhnya seperti biasa, menjelaskan, "Isteri aku ada di kapal layar. Aku ada beberapa dokumen untuk dihantar kepadanya."

"Isteri kau?" tanya pengawal itu. "Siapa isteri kau?"

"Caitlin Herman," jawab Leon.

Pengawal itu ketawa, penuh dengan penghinaan dan ejekan. "Jadi kau lah si gagal yang terkenal itu. Aku pernah dengar tentang kau."

Leon tersenyum pahit, tidak menyangka walaupun pengawal itu tahu tentang dirinya.

Dia meneruskan, "Kalau kau dah dengar tentang aku, kau patut tahu siapa aku. Jadi biar aku masuk. Aku perlu jumpa Caitlin."

Pengawal itu berkata dengan kasar, "Aku dah cakap, ini kapal layar persendirian. Kau tak boleh naik tanpa jemputan. Aku boleh sampaikan dokumen kau kalau kau mahu."

Tetapi Leon menolak, "Tidak, ini maklumat syarikat yang sangat penting. Saya mesti serahkannya sendiri kepada dia."

"Ikut suka kaulah, tapi ingat, kau tak boleh naik kapal layar ini," jawab pengawal dengan dingin.

Ketika Leon sedang memikirkan cara untuk berurusan dengan pengawal itu, sebuah Porsche tiba-tiba masuk ke tempat letak kereta di dermaga. Steve keluar dari kereta, tidak dihentikan oleh pengawal, dan terus naik ke kapal layar.

Leon dengan marah berkata, "Kau nampak tak? Kenapa Steve boleh naik, tapi aku tak boleh?"

"Sebab dia Steve, dan kau cuma seorang yang hidup menumpang keluarga Herman. Kau perasan tak jam yang Steve pakai? Itu Patek Philippe, bernilai lebih dari gaji tahunan ramai orang. Kau rasa kau boleh bersaing dengan Steve?"

"Bersaing? Bersaing untuk apa?" Leon mengerutkan dahi.

"Jangan buat-buat bodoh. Berita tentang Steve melamar Caitlin semalam sudah tersebar. Semua orang tahu Steve cintakan Caitlin. Dia yang paling layak jadi suami Caitlin. Kau, seorang yang tak berguna, tak layak hidup dengan Caitlin." Pengawal itu menyilangkan tangan, nada suaranya penuh sindiran.

Sementara itu, di atas kapal layar, Caitlin sedang menunggu dengan sabar.

Melihat Steve naik, Caitlin tersenyum manis dan berkata, "Steve, akhirnya kau datang."

Steve melihat Caitlin dengan tamak, menjilat bibirnya, dan dengan anggun mengeluarkan kotak hadiah yang dibungkus cantik, berkata, "Caitlin, ini hadiah yang saya sediakan khas untuk awak. Tiada siapa yang lebih sesuai memakainya selain awak."

Di bawah pandangan Caitlin yang keliru, Steve membuka kotak itu, menampakkan kalung berlian yang berkilauan.

Steve tersenyum dan berkata, "Ini kalung berlian bernilai $100,000. Saya harap awak suka."

Caitlin mengerutkan dahi, memikirkan kejadian semalam.

Berita tentang Steve melamarnya sudah tersebar. Hari ini, dia membawa kalung berlian, yang membuat Caitlin merasa sangat terganggu.

Dia datang ke kapal layar hari ini atas jemputan Steve dan merancang untuk menolak lamarannya, dan mungkin, Steve boleh menyelesaikan masalah syarikatnya.

Setelah berfikir sejenak, Caitlin tersenyum dan berkata, "Terima kasih atas kebaikan awak, Steve. Tapi hadiah awak terlalu mahal. Saya tak boleh terima."

Steve tersenyum dan berkata, "Caitlin, ayuhlah. Terima saja. Ini cuma hadiah. Atau awak tak suka? Kalau begitu, saya boleh tukar dengan yang lebih mahal."

"Tak perlu. Saya dengar ada kudeta tentera di Afrika seminggu lalu, jadi harga berlian meningkat banyak tahun ini. Awak beli kalung ini sebelum itu, kan? Kalau beli sekarang, harganya mungkin naik sepuluh kali ganda," jawab Caitlin, menggelengkan kepala.

"Naik sepuluh kali ganda..." Steve kelihatan malu. Walaupun dia kaya, kalung bernilai $1 juta agak terlalu mahal baginya.

Ketika Steve hendak mengatakan sesuatu untuk meredakan malu, Leon tiba-tiba menolak pengawal dan berlari ke dek kapal layar.

Dia merampas kalung itu dari tangan Steve, membuangnya ke tanah, dan memijaknya.

"Caitlin, jangan terima barang-barang dia. Kalau awak suka berlian, saya pun boleh belikan untuk awak." Leon menggenggam tangan Caitlin dan mula berjalan keluar.

Caitlin menjerit, "Leon, lepaskan tangan saya."

Ada beberapa pelayan di atas kapal, dan Caitlin tidak mahu mereka ketawakan dia.

Steve marah. Kalung yang dia pilih dengan teliti kini dibuang oleh Leon, seperti sampah.

"Sialan! Awak tahu tak berapa harga kalung itu, sampah?" Steve menggenggam penumbuknya dan menjerit marah pada Leon.

"Kenapa saya perlu peduli berapa harganya?" Leon memandang Steve tanpa ekspresi dan berkata dingin, "Saya beri amaran, Caitlin adalah isteri saya. Jauhkan diri dari dia! Kalau Caitlin nak hadiah, saya boleh beri. Dia tak perlukan awak! Ini cuma kalung berlian. Saya boleh beri dia Cullinan sekali pun."

"Awak ni bodoh ke? Berlian Cullinan? Awak mampu ke? Kalau awak mampu, kenapa semalam awak minta Patrick mesin rumput? Jangan berlagaklah. Saya ketawa sampai pecah perut ni." Steve mengejek tanpa belas kasihan. Sebagai orang besar dalam masyarakat tinggi, dia memandang rendah pada orang seperti Leon.

Kemudian dia menyindir dan memandang Caitlin, "Caitlin, saya dengar syarikat awak kekurangan $8 juta, betul? Saya boleh bantu awak."

"Betul ke?" Mata Caitlin bercahaya. Ini lah sebab dia datang ke sini.

Steve dengan yakin berkata, "Jangan lupa, saya presiden Bank Pelaburan Corleone. Selagi saya luluskan, saya boleh melabur dalam syarikat awak bila-bila masa. Tapi ada satu syarat: awak mesti makan malam dengan saya di atas kapal ini dan tinggalkan Leon. Awak setuju?"

"Steve, awak serius? Awak tak bergurau?" Caitlin bertanya lagi, ekspresinya sangat serius. Duit ini sangat penting bagi dia.

Steve mengangguk, "Sudah tentu saya serius. Saya selalu tepati janji."

Caitlin berfikir sejenak dan bersetuju.

Tanpa $8 juta ini, syarikatnya mungkin akan muflis.

"Jadi, Caitlin sayang, kenapa kita tidak bincangkan butiran kerjasama kita? Dan apa yang awak nak makan? Kami ada kru chef profesional di atas kapal ini. Saya pasti awak akan jumpa apa yang awak suka," Steve tersenyum anggun.

Leon menjeling ke arah Steve dan berkata, "Tidak, Caitlin, awak tak boleh setuju dengan ini. Steve, saya beri amaran sekali lagi, jauhkan diri dari isteri saya."

Steve mengejek, "Leon, perlu ke saya ingatkan status awak? Awak cuma seorang yang hidup menumpang keluarga Herman. Apa hak awak untuk arahkan Caitlin? Atau awak risau saya akan buat sesuatu dengan Caitlin? Kalau bukan sebab saya, syarikat Caitlin akan muflis. Awak tak sedar ke jurang besar antara kita? Apa yang buat awak rasa awak boleh bersaing dengan saya? Awak cuma seorang yang gagal. Apa hak awak untuk bercakap dengan saya macam itu?"

"Saya..." Leon, marah membara, membuka mulut untuk membalas.

Tapi pada saat itu, Caitlin memarahi, "Leon, berhenti buat masalah dan balik."

"Awak rasa saya buat masalah?" Leon terkejut.

Caitlin berkata dengan serius, "Awak tahu tak berapa tekanan yang saya tanggung sekarang? Awak tahu tak betapa saya perlukan duit ini?"

Caitlin memandang Leon dengan penuh kekecewaan. Lelaki ini gagal menjadi suami yang baik. Kalau tidak, dia takkan merendahkan dirinya di hadapan Steve.

Selepas berkata begitu, Caitlin menggelengkan kepala dan berjalan menuju ke ruang makan bersama Steve.

Leon mengejar mereka dan berkata, "Tunggu, Caitlin. Jangan setuju dengan ini. Saya ada duit. Saya boleh bagi awak $8 juta."

Caitlin tersenyum pahit dan berkata, "Leon, awak tak ada kerja tetap sekarang. Macam mana awak boleh ada $8 juta? Jangan cakap besar, boleh tak?"

"Saya cakap benar..." Leon nak jelaskan.

Tapi Steve datang dan mengejek, "Leon, kalau awak betul-betul kekurangan duit, saya boleh aturkan kerja sebagai tukang cuci untuk awak. Nak cuba?"

"Steve, ini bukan urusan awak," Leon berkata dengan marah.

Steve tersenyum, "Leon, saya cuma nak tolong awak. Macam mana awak boleh cakap macam tu dengan saya? Tapi saya orang yang murah hati, jadi saya takkan ambil hati. Sekarang pergi dan jangan ganggu saya dan Caitlin."

Dengan itu, Steve dan Caitlin masuk ke dalam kabin. Leon cuba menghalang mereka, berkata, "Caitlin, jangan setuju dengan ini. Saya betul-betul ada $8 juta. Saya boleh selesaikan masalah awak!"

Tapi Caitlin langsung tak percaya padanya.

"Diamlah, Leon. Awak dah bankrap. Berhenti berlakon," Steve mengejek dengan sinis.

"Steve, jangan ingat awak boleh buat apa saja sebab awak ada duit!" Leon mengepalkan tangan.

"Tapi saya boleh buat apa saja, kan? Sekurang-kurangnya sekarang Caitlin sudi bersama saya, bukan awak. Leon, awak patut fikir macam mana awak nak hidup lepas cerai dengan Caitlin!"

Pengawal akhirnya menendang Leon keluar dari yacht. Melihat yacht itu meninggalkan dermaga dan belayar ke laut, Leon rasa sangat kecewa. "Steve, walaupun awak presiden Corleone Investment Bank, Corleone Investment Bank cuma salah satu daripada banyak perniagaan keluarga Corleone. Saya masih boleh kalahkan awak. Awak tak ada hak untuk buat Caitlin cerai dengan saya."

Leon mengeluarkan telefon dan menelefon nombor yang dia benci dulu. "Ini Leon. Kalau awak nak saya tolong keluarga Corleone, awak mesti setuju dengan dua syarat. Pertama, biar saya ambil alih Corleone Investment Bank. Kedua, dapatkan Cullinan untuk saya segera!"

"Leon yang dikasihi, saya tak boleh setuju dengan dua syarat ini dengan segera. Saya perlu berbincang dengan ahli keluarga..."

"Saya bukan nak tawar-menawar dengan awak. Ya atau tidak. Kalau tidak, lupakan saja saya kembali ke keluarga Corleone," Dengan itu, Leon mematikan telefon.

Di sebuah vila mewah di pinggir bandar, Leon duduk di sofa ruang tamu, memandang seorang lelaki tua yang kelihatan berwibawa di hadapannya.

Lelaki tua itu bernama Brandon Corleone, ketua keluarga Corleone.

Berdiri di sebelah Brandon adalah dua pengawal peribadi yang memakai cermin mata hitam.

"Akhirnya awak kembali. Saya rindukan awak selama ini. Saya sangat gembira melihat awak selamat," Brandon berkata dengan senyuman.

Leon berkata dengan malas, "Tak payah nak cakap banyak, Brandon. Apa cerita dengan permintaan saya tadi? Kalau awak tak setuju, saya akan pergi sekarang juga."