Capítulo tres

Sephie

—Has estado en situaciones similares a las de ella, solnishko. El miedo que sientes ahora es el miedo que no te permitiste sentir cuando estabas en esas situaciones. Has visto el verdadero mal como Martin antes, pero no pudiste responder a ello antes. Ahora puedes. Todo lo que le está pasando a Giana ahora te está recordando algo de tu pasado que has sobrevivido, pero nunca te permitiste tener miedo por ti, así que ahora tienes miedo por ella —dijo él—. Stephen tenía razón. Es importante que te permitas tener miedo. Lo has mantenido encerrado durante demasiado tiempo. Así como él ha estado alimentando a su monstruo, tu miedo también ha estado creciendo. Puedo sentir lo fuera de control que está cuando surge. Sé que no sabes qué hacer con él. Ivan también puede sentirlo. Tienes tanto control sobre todas tus otras emociones, pero el miedo te toma por sorpresa cada vez. Creo que por eso tus ojos cambian a un color completamente diferente cuando tienes miedo. Tienes que permitirte sentirlo. Está bien sentirlo. Esa es la única manera en que puedes aprender a controlarlo.

—Siento que intenta apoderarse de mí cada vez y empiezo a entrar en pánico. Durante los primeros meses después de que mi tío comenzó a golpearme, recuerdo estar aterrorizada. Entré en pánico. No sabía qué hacer, así que no hice nada. Las palizas duraron para siempre. Porque no hice nada. Eventualmente algo se rompió y dejé de sentir algo cuando sucedía. No miedo, solo dolor. Aprendí que podía vivir con el dolor, pero nunca aprendí que podía vivir con el miedo. No sé qué hacer con él —dije.

—El miedo puede ser útil, pero principalmente es solo un recordatorio —dijo él.

—¿De qué?

—De que estás viva —dijo. Se rió cuando me quedé en silencio, sin saber qué decir—. Hablaremos más sobre esto después. Van a preocuparse por ti —dijo, tomando mi mano y llevándome fuera del baño.

—¿Queremos saber qué le dijo a ella? —preguntó Ivan cuando volvimos a la cocina.

—Martin y Anthony son muy similares —dijo Adrik—. Amenazó con vender a Giana si ella lo desobedecía. ¿Respondió?

—Sí, pero respondió en italiano. Es mucho más corto que sus mensajes anteriores. Y esa fue el final de la conversación —dijo Viktor. Me acerqué a él, extendiendo mi mano para leer el mensaje, pero él dudó antes de darme su teléfono—. No tienes que leerlo, Sephie.

—No, me ayudará a entender su próximo movimiento si veo cómo respondió. Si se acobarda inmediatamente y se humilla, entonces va a hacer nuestro trabajo mucho más difícil. Me preocupa que piense que ella misma lo provocó y que él sigue siendo el único que puede salvarla. No sé cuánto daño le hizo Armando a su cerebro mientras estaba con él. Puede que no sea recuperable —dije.

Me entregó su teléfono. Leí el mensaje, suspirando—. Va a ser problemática. —Desplacé hacia atrás el mensaje de Martin para ella, para poder leerlo a los chicos—. Le dijo: "Ahora me perteneces y harás lo que te diga o arreglaré tu secuestro. Sigue faltándome el respeto y te venderé como esclava". Antes pensaba que era sospechoso que no quisiera que ella fuera a Italia. Ahora no sé si es solo algún movimiento de poder extraño de su parte o si hay una contingencia en conseguirla o si simplemente ha perdido completamente el control de la realidad. —Desplacé hacia abajo hasta la respuesta de Giana—. Ella se disculpa y dice que lo ama y que hará lo que le diga.

—¿Está diciendo eso solo para apaciguarlo? —preguntó Stephen.

—Posible —dijo Andrei.

El teléfono de Viktor sonó, pero era un mensaje nuevo, no uno entre Giana y Martin. Le devolví su teléfono—. Es un mensaje nuevo. No quiero ser entrometida.

Él miró el nuevo mensaje, sorprendido—. Ella está enviando mensajes a otra persona —dijo. Me devolvió el teléfono—. Quien sea, todavía está enviando mensajes en italiano.

Miré su mensaje más reciente. —Le está diciendo a esta persona que este es su nuevo número.

—Dudo que esté enviando mensajes a su familia —dijo Stephen—. ¿Un amigo, tal vez?

Llegó la respuesta. —Parece que tienes razón, Yoden. Esta persona dice que no han hablado con ella en mucho tiempo. Pregunta cómo está, dice que la extraña y dónde está. Así que tal vez no sea el amigo más cercano.

Giana respondió bastante rápido. —Le dice a esta persona que necesita su ayuda. Pregunta dónde está esta persona. España. Giana dice que puede llegar a España, pero necesita ayuda para esconderse de su familia. Dice que ha terminado con ellos y que rompieron su promesa. Dice que pensó que había encontrado una salida, pero es peor que su familia. Necesita desaparecer.

—Me pregunto qué le prometió su familia. Tuvo que ser algo para que aceptara el trabajo con Armando —dijo Ivan.

—Esta persona dice que puede esconderla, pero que necesita pagar su propio camino. Oh. Bueno, entonces. Ella dice que eso no será un problema, que puede mantener a ambos. Solo necesita ayuda para esconderse y para conseguir nuevas tarjetas de identificación. —Los miré—. Así que ahí lo tenemos. Le conseguimos una nueva identificación y la enviamos a España. Apuesto a que tiene acceso a las cuentas de Armando. Mientras nadie más lo haga, debería estar bien por un tiempo, si vive inteligentemente.

Viktor e Ivan se miraron. —Podemos conseguirle una nueva identificación en uno o dos días. ¿Qué más necesita?

—Tiene mucha ropa. También es probable que tenga suficiente dinero para comprar nueva. Puede dejar todo aquí si quiere viajar ligero. ¿La pondrán en un vuelo comercial o en un avión privado? —pregunté.

—Comercial. Usaremos el avión para traer a Trino —dijo Adrik.

—Entonces, boleto. Nueva identificación con un nuevo nombre. Viaje al aeropuerto y se va a empezar su nueva vida. Nadie podrá encontrarla. —El teléfono de Viktor sonó de nuevo—. Pregunta dónde en España. Bien, va a Madrid. Giana dice que estará allí en unos días. Así que mejor empiecen con ese nuevo pasaporte de inmediato, chicos —dije, devolviendo el teléfono a Viktor.

—Eso será bueno. Una cosa menos de la que preocuparse aquí y puedo retirar a los guardias para otras cosas. Tuve que poner más chicos con ella por sus berrinches y su tendencia a escaparse —dijo Viktor. Obviamente, todavía estaba molesto por eso.

—Comparto tu molestia, pero no resta valor a cómo, una vez más, ustedes están haciendo un esfuerzo extra para asegurarse de que alguien a quien todos odiamos esté a salvo —dije—. Es como si ustedes fueran buenos o algo así.

—

Tres días después, una bolsa fue dejada en el apartamento de Giana por la mañana. En ella, encontró una nueva identificación, un nuevo pasaporte, un boleto a Madrid, un poco de dinero en efectivo y un nuevo teléfono celular con una nota que le decía que dejara el viejo ya que estaba comprometido. El nuevo teléfono celular aún estaba en la caja sellada, para demostrar que no estaba comprometido. La nota también le decía que un taxi la estaría esperando a una hora específica y le deseaba lo mejor.

Ivan observó en los monitores mientras ella salía del edificio y se subía al taxi que la llevaría al aeropuerto. Una vez que estuvo segura en el taxi, le dio la palabra a Viktor de que ella estaba cuidada y que éramos libres para irnos a Panamá. Ivan nos encontró en el garaje mientras nos dirigíamos al aeropuerto privado. Debo admitir que sentí un alivio increíble al saber que Giana tenía una oportunidad de empezar de nuevo. Había enviado mensajes a su amiga unas cuantas veces más durante los días anteriores y le había dado más detalles. La amiga parecía genuinamente angustiada por Giana y prometió que estaría a salvo. Su amiga había dicho que estaba pensando en mudarse de nuevo pronto y que Giana podría ir con ella, por lo que sería aún más difícil encontrarla. Parecía que Giana tendría una segunda oportunidad.