Capítulos
1. Capítulo 1 — Misión en Azurath 1
2. Capítulo 1.1 — Misión en Azurath 1.1
3. Capítulo 2 — Primer día de secundaria 1
4. Capítulo 2.1 — Primer día de escuela secundaria 1.1
5. Capítulo 2.2 — Primer día de secundaria 1.2
6. Capítulo 3 — Takechi Hito en apuros 1
7. Capítulo 3.1 — Takechi Hito en apuros 1.1
8. Capítulo 3.2 — Takechi Hito en apuros 1.2
9. Capítulo 4 — Arreglar el desorden
10. Capítulo 5 — Cafetería
11. Capítulo 6 — La petición de Shubuyaky Tomoe 1
12. Capítulo 6.1 — La petición de Shubuyaky Tomoe 1.1
13. Capítulo 7 — El verdadero Shinatobe
14. Capítulo 8 — Visitas nocturnas 1
15. Capítulo 8.1 — Visitas nocturnas 1.1
16. Capítulo 8.2 — Visitas nocturnas 1.2
17. Capítulo 9 — Las chicas de Sakamo
18. Capítulo 10 — La nueva aula de Takechi Hito 1
19. Capítulo 10.1 — La nueva aula 1.1 de Takechi Hito
20. Capítulo 11 — Los nuevos contratos espirituales 1
21. Capítulo 11.1 — Los nuevos contratos espirituales 1.1
22. Capítulo 11.2 — Los nuevos contratos espirituales 1.2
23. Capítulo 11.3 — Los nuevos contratos espirituales 1.3
24. Capítulo 12 — El trabajo a tiempo parcial de Sakamo 1
25. Capítulo 12.1 — El trabajo a tiempo parcial de Sakamo 1.1
26. Capítulo 13 — Concierto de Tomoe-chan 1
27. Capítulo 13.1 — Concierto de Tomoe-chan 1.1
28. Capítulo 14 — Monólogos de comedia 1
29. Capítulo 14.1 — Comedia en vivo 1.1
30. Capítulo 15 — Visitando a la emperatriz 1
31. Capítulo 15.1 — Visitando a la emperatriz 1.1
32. Historia paralela: Conociendo a la princesa 1
33. Historia paralela: Conociendo a la princesa 1.1
34. Capítulo 16 — Una cita con Hangaku Mae 1
35. Capítulo 16.1 — Una cita con Hangaku Mae 1.1
36. Capítulo 17 — Viaje a «La República de Beliersia» 1
37. Capítulo 17.1 — Viaje a «La República de Beliersia» 1.1
38. Capítulo 18 - La ciudad fronteriza de Haukagil
39. Capítulo 19 — Malas noticias 1
40. Capítulo 19.1 — Malas noticias 1.1
41. Capítulo 20 — Charla nocturna con Sarutahiko Okami
42. Capítulo 21 — La atrevida Pearl Pearson
43. Capítulo 22 — Vacíos mágicos 1
44. Capítulo 22.1 — Vacíos mágicos 1.1
45. Capítulo 23 — Conociendo a Ghar
46. Capítulo 24 — La Fuerza de Seguridad 1
47. Capítulo 24.1 — La Fuerza de Seguridad 1.1
48. Capítulo 25 — Conociendo a Earl Kayden Burke
49. Capítulo 26 — Contrato orco 1
50. Capítulo 26.1 — Contrato orco 1.1
51. Capítulo 27 — Introducción a las maravillas 1
52. Capítulo 27.1 — Introducción a las maravillas 1.1
53. Capítulo 28 — Visitar las tierras 1
54. Capítulo 28.1 — Visitar las tierras 1.1
55. Capítulo 29 — Hablar con las chicas
56. Capítulo 30 - Reunión en la Cámara de los Lores 1
57. Capítulo 30.1 - Reunión en la Cámara de los Lores 1.1
58. Capítulo 30.2 - Reunión en la Cámara de los Lores 1.2
59. Capítulo 31 — La pequeña Sara Perry
60. Capítulo 32 — Hablando del futuro
61. Capítulo 33 — Cambio de opinión debido a la desesperación
62. Capítulo 34 — Conociendo al vizconde Finley Henderson 1
63. Capítulo 34.1 — Conociendo al vizconde Finley Henderson 1.1
64. Capítulo 35 — Entretenimiento sexy
65. Capítulo 36 — Visitar el castillo 1
66. Capítulo 36.1 — Visitar el castillo 1.1
67. Capítulo 37 — Intento de asesinato
68. Capítulo 38 — Delicias finas
69. Capítulo 39 — Conociendo al rey Otto Houghton
70. Capítulo 40 — La princesa densa
71. Capítulo 41 — Asustar a la princesa
72. Capítulo 42 - Nuevas armas
73. Capítulo 43 - Conociendo al vizconde Tom West
74. Capítulo 44 — Hechizos especiales
75. Capítulo 45 — Aguas termales
76. Capítulo 46 — La piscina
77. Capítulo 47 — Perversión dentro del carruaje
78. Capítulo 48 - Entretenimiento durante la cena
79. Capítulo 49 — El Consorcio 1
80. Capítulo 49.1 — El Consorcio 1.1
81. Historia paralela: El primer viaje de Alex a Azurath
82. Capítulo 50 — La visita del Mago Oscuro
83. Capítulo 51 — Llamada de atención
84. Capítulo 52 — Reunión con un marqués y un conde 1
85. Capítulo 52.1 — Reunión con un marqués y un conde 1.1
86. Capítulo 53 — El crecimiento de la princesa Ebell
87. Capítulo 54 — Visita a la capital y al mercado
88. Capítulo 55 — La pequeña Sara Perry al rescate
89. Capítulo 56 — Ropa nueva
90. Capítulo 57 - El almacén de Alex
91. Capítulo 58 — Duelo mágico
92. Capítulo 59 — El trauma de Sara Perry
93. Capítulo 60 — Una noche con una sirena
94. Capítulo 61 — La riqueza de Alex 1
95. Capítulo 61.1 — La riqueza de Alex 1.1
96. Capítulo 62 — Regresando al «Reino de Bouria»
97. Capítulo 63 — Una noche con dos mujeres 1
98. Capítulo 63.1 — Una noche con dos mujeres 1.1
99. Capítulo 64 — Diversión matutina
100. Capítulo 65 — Tres vacíos mágicos seguidos
101. Capítulo 66 — Enfrentándose a los magos oscuros
102. Capítulo 67 — La escolta personal de la princesa Ebell
103. Capítulo 68 — Descansando en la ciudad fronteriza de Haukagil
104. Capítulo 69 — Tres chicas divirtiéndose
105. Capítulo 70 — Visita al orfanato de Haukagil 1
106. Capítulo 70.1 — Visita al orfanato de Haukagil 1.1
107. Capítulo 71 — Llegada a la ciudad de Keldunes
108. Capítulo 72 — Celebración en el gremio
109. Capítulo 73 — Entregando a la princesa Ebell 1
110. Capítulo 73.1 — Entregando a la princesa Ebell 1.1
111. Capítulo 73.2 — Entregando a la princesa Ebell 1.2
112. Capítulo 74 — Regresando a la Tierra
113. Capítulo 75 — ¡Visitas para pasar la noche, otra vez!
114. Capítulo 76 — El extraño comportamiento de Hangaku Mae
115. Capítulo 77 — El consejo de Tomoe-chan
116. Capítulo 78 — Reporteros
117. Capítulo 79 — Los fans de Sakamo Ryu
118. Capítulo 80 — Problemas en el gimnasio 1
119. Capítulo 80.1 — Problemas en el gimnasio 1.1
120. Capítulo 81 — El desafío de Shintaro-chan
121. Capítulo 82 - Visitar el «gimnasio de capoeira» 1
122. Capítulo 82.1 - Visita al «gimnasio de capoeira» 1.1
123. Capítulo 83 — Los rivales 1
124. Capítulo 83.1 — Los rivales 1.1
125. Capítulo 84 — Preparativos para conocer a los padres
126. Capítulo 85 — Conocer a los padres 1
127. Capítulo 85.1 — Conocer a los padres 1.1
128. Capítulo 85.2 — Conocer a los padres 1.2
129. Capítulo 86 — Compañeros de cuarto
130. Capítulo 87 — Arruinar el sueño de un maestro
131. Capítulo 88 — Preparativos para el evento
132. Capítulo 89 - El evento de recaudación de fondos 1
133. Capítulo 89.1 - El evento de recaudación de fondos 1.1
134. Capítulo 90 — Entrevista a Hangaku Mae
135. Capítulo 91 — Viajando a Nakanojo
136. Capítulo 92 — Visita al santuario
137. Capítulo 93 — Concierto de Hangaku Mae
138. Capítulo 94 — La trampa de Tokimasa
139. Capítulo 95 — La verdadera identidad de Hangaku Mae
140. Capítulo 96 — El castigo de Tokimasa
141. Capítulo 97 — Conociendo a los rivales 1
142. Capítulo 97.1 — Conociendo a los rivales 1.1
143. Capítulo 98 — Frente al vizconde Tom West
144. Capítulo 99 — Regreso a la Tierra
145. Capítulo 100 — Cinco años después
146. Capítulo 101 — Diez años después
147. Diario Hangaku Mae
148. Curiosidades y nombres
Alejar
Acercar
Capítulo 97 — Conociendo a los rivales 1
Nadyian asintió y frunció el ceño a la Orca hembra que seguía mirando fijamente. —¿Y dónde estamos ahora? ¿En Belliersia o en Bouria?
—Ninguno de los dos. Esta es la isla más grande al este de Bouria. Los envié aquí porque no sabía cómo devolverlos a su mundo, y no quería que la gente descubriera q...
