CAPÍTULO DOS: ¡HA VUELTO!

—¿Por qué está tan llena de baches la carretera? ¿Qué clase de lugar tan miserable es este? ¡Apesta! ¡Acelera! —ordenó el mayordomo, el señor Jerry, al chófer de la familia Hovstad.

—Sí, señor —respondió él y pisó el acelerador. Después de un viaje lleno de baches, finalmente llegaron a un vecindario en ruinas. La casa era vieja pero limpia y ordenada. No era muy grande, solo lo suficiente para dos o tres personas. El mayordomo resopló con desdén. ¿De qué servía que estuviera limpia? Seguía siendo una muestra de pobreza y sufrimiento. No quería asociarse con gente pobre. Se sintió aún más disgustado cuando vio a los vecinos rodeando el coche del que habían bajado. Lo miraban con curiosidad. Era un Rolls Royce limitado. Muchos de los niños tocaban el coche de vez en cuando. Se recompuso y llamó a uno de los vecinos para preguntar por el paradero de Ariel. Resultó que estaba en el patio trasero.

Cuando el señor Jerry, el mayordomo, se acercó a ella, pudo ver una espalda delgada y un perfil bonito. Ariel, al sentir que alguien se acercaba, se giró para confirmar quién era.

«¡Dios mío! Es realmente impresionante, ¡se parece mucho a la señora!» pensó el mayordomo para sí mismo, con la mandíbula casi tocando el suelo. «¿Y qué si es impresionante? ¡Sigue siendo una maldición!» se aseguró a sí mismo. Mientras tenía su monólogo, Ariel también evaluaba al hombre que le resultaba familiar y desconocido al mismo tiempo. Recordaba haberle suplicado que no la enviara lejos, pero todo lo que recibió como respuesta fue una bofetada en la cara y una serie de maldiciones e insultos de su parte. Así fue como terminó en el campo. Él fue quien la envió allí en ese momento.

—¡Oye! La señora y el señor te han mandado llamar, ¡apúrate, vamos! —dijo el mayordomo después de un largo período de silencio.

—Estoy ocupada —respondió Ariel secamente y continuó con lo que estaba haciendo. Sí, estaba ocupada arreglando una computadora para el vecino de al lado.

—Está bien, esperaré en el coche, no me hagas esperar —dijo el mayordomo mientras levantaba las manos con exasperación.

Ariel observó todo esto con diversión. «Tsk, tsk, ha envejecido un poco. No es tan fuerte y vibrante como antes», pensó Ariel. Continuó arreglando las partes de la computadora que había desintegrado. En poco tiempo, la computadora volvió a su forma original, pero su velocidad de operación había aumentado. Se la llevó al vecino y se dispuso a irse.

—Ariel, ¿te vas a mudar? —preguntó el vecino con curiosidad.

—Sí, voy a regresar —respondió Ariel.

—Pero no quiero que te vayas, buhu... —lloró el vecino mientras se aferraba fuertemente a su camiseta.

Ariel: «...»

Fue incómodo para ella, así que solo le dio una palmadita en el hombro al vecino y se fue en medio de sus llantos. Fue y golpeó la ventana del coche, despertando al mayordomo que abrió la puerta.

—Entra —le dijo.

—Tengo algunas cosas que empacar —respondió ella.

—¿Qué hay que empacar? ¡Los Hovstad tienen todo listo para ti! —la reprendió enojado.

Ariel no respondió y se fue detrás del mayordomo que hervía de ira. Fue y empacó su laptop, algunas ropas y otras pocas cosas importantes, luego salió.

Ariel volvió y golpeó la puerta del coche de nuevo. El mayordomo abrió y se sorprendió al verla solo con una mochila y un teléfono viejo. Esperaba que estuviera arrastrando una gran maleta, por el amor de Dios. Rodó los ojos con desdén y volvió a meterse en el coche. El viaje de regreso a la Residencia Hovstad fue tranquilo y cómodo. A Ariel le gustaban los ambientes tranquilos. Después de cinco horas, llegaron a la Residencia Hovstad. Ariel respiró hondo. Esta era la residencia que solo le traía recuerdos tristes y oscuros. Antes de dar un paso adelante, el mayordomo la llamó y comenzó a darle instrucciones.

—Ya no estás en el campo, así que debes comportarte, llevarte bien con tus padres, no toques las cosas de tu hermana, especialmente el piano. Es muy preciado para ella. Además, cuando entres, sigue el ejemplo de tu hermana. También...

El mayordomo seguía hablando cuando se giró y vio a Ariel ya en la puerta. El mayordomo no estaba seguro de si continuar o no. Estaba esperando que ella hiciera el ridículo, pero para su consternación, nada parecía sorprender a Ariel; estaba tranquila y serena.

«¿No decían que es una campesina y que no entiende las maneras de los ricos? ¡Hmph! Sigue fingiendo, todos verán tu verdadero rostro pronto», refunfuñó el mayordomo para sí mismo.

—El señor y la señora te están esperando adentro —un sirviente le indicó a Ariel de manera grosera. Ariel solo levantó una ceja y entró en la casa. La atmósfera alegre y cálida que había en la sala de estar se detuvo de repente por su entrada. Ivy no dejaba de evaluar a Ariel. Cuanto más la miraba, más celosa se ponía. Eso se debía a que Ariel parecía haber multiplicado su belleza. Si las dos estuvieran juntas, Ivy sería demasiado simple. Su belleza no podía ni siquiera compararse con la de Ariel.

«¿No decían que la gente del campo tiene la piel bronceada y pecas por toda la cara? ¿Por qué ella es tan pálida y tiene la piel tan suave?» Cuanto más se cuestionaba internamente, más se clavaban las uñas en su carne. Sin embargo, no sentía ningún dolor. Eso no era nada comparado con el fuego que ardía en su corazón. Ariel saludó a todos brevemente y siguió al sirviente escaleras arriba hasta su habitación. No necesitaba una señal para saber que sus padres no querían hablar con ella, así que decidió irse antes de convertirse en una molestia y arruinar aún más su cálida familia de tres. Fue a ducharse de inmediato.

Ivy, por otro lado, tenía diferentes pensamientos. Esperó una oportunidad perfecta para colarse en la habitación de Ariel. Tan pronto como escuchó la ducha corriendo, se acercó a la mochila de Ariel de puntillas para no ser escuchada y vació todo el contenido. Había un libro viejo sobre temas de violín, escrito en inglés, lo que hizo que Ivy se sintiera aún más disgustada al asumir que Ariel no sabía leer. Una laptop, un libro viejo con notas y conocimientos de informática y una cuerda roja brillante que parecía un brazalete. Ivy resopló con desdén ya que no vio lo que estaba buscando; todo era simplemente sin importancia. De repente, algo en el bolsillo lateral de la mochila atrajo su atención. Estaba tan emocionada que extendió su brazo para tocarlo y sentirlo.

Justo entonces;

—¡¿Qué estás haciendo?!